月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

未到期债务英文解释翻译、未到期债务的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 unmatured debts

分词翻译:

未的英语翻译:

not

到期的英语翻译:

become due; expire; fall in
【化】 become due
【经】 at maturity; due; expiry; maturing date

债务的英语翻译:

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

专业解析

未到期债务指在约定还款期限内尚未到达履行期限的债务义务,其核心特征包含以下三方面:

  1. 法律定义角度 根据《中华人民共和国合同法》第206条,债务履行期限是债权债务关系的重要构成要件。未到期债务特指债务人依据合同约定或法律规定,在特定期限届满前无需立即履行的金钱给付义务。例如银行贷款合同中约定的分期还款计划,在每期截止日前均属于未到期债务。

  2. 财务术语解析 财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》将未到期债务归类为"非流动负债",要求企业在资产负债表中单独列示。这类债务的评估需考虑货币时间价值,通常按照摊余成本法进行计量。

  3. 合同义务特征 未到期债务具有明确的时间边界性,其法律效力体现在《民法典》第625条关于履行期限抗辩权的规定。债权人不得在债务到期前主张权利,但债务人可自愿提前清偿。该特征保障了市场经济中资金周转的稳定性。

注:本文法律条款引用自全国人民代表大会颁布的《中华人民共和国民法典》及财政部制定的企业会计准则,相关解释参考中国社会科学院法学研究所编纂的《中国民法典评注》。

网络扩展解释

未到期债务是指债务履行期限尚未届满、债权人当前无法要求债务人立即履行的债权债务关系。以下是详细解释:

一、基本定义

未到期债务的核心特征是债务的「履行期限未届满」。例如,借款合同约定2025年6月1日还款,在2025年4月6日时该债务即属于未到期状态。这类债务属于法律上的“不明确之债”,可能存在无法清偿的风险,因此原债权人通常不承担担保责任。

二、法律地位

  1. 有效性
    未到期债务仍具有法律效力,债务人最终仍需履行义务,只是债权人暂时无权强制要求提前履行。

  2. 债权人权利限制
    根据《民法典》第四百六十五条,合同仅对当事人具有约束力。在债务未到期时,债权人一般无法通过法律程序追偿,除非存在特殊情形。

三、例外情形(可提前主张权利)

  1. 合同特别约定
    若双方在合同中明确允许债权人提前主张权利,则可依条款执行。

  2. 债务人丧失履约能力
    当债务人存在转移财产、停止经营等行为,或明确表示不履行债务时,债权人可行使《民法典》规定的不安抗辩权,要求提前偿付。

  3. 债务人恶意逃避债务
    如债务人通过隐匿资产等方式逃避债务,债权人可向法院申请强制执行未到期债务。

四、实务建议

债权人可通过合同条款设计(如加速到期条款)提前规避风险,或在发现债务人有异常行为时及时采取法律措施。债务人则需注意履约信用,避免因行为失当导致债务被提前追索。

以上内容综合自《民法典》相关规定及司法实践。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补给口带布朗·塞卡尔氏征彩色编码电缆参与合意诉讼者锤骨前韧带词汇表达单分子的单爪夹头导火管电子线射交叉点动脉冠对等信用证腹水的过期存款骨松质脱失后者活埋见外勒索信料斗矛盾情绪没收清册曲部申请偿还权石蜡熔炉视网膜检影法实现策略外生殖部