布朗·塞卡尔氏征英文解释翻译、布朗·塞卡尔氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Brown-Sequard's sign

例句：

玛丽·杜瓦尔夫人转交彼得·布朗先生。
Mr Peter Brown c/o Mme Marie Duval ...
米克·克拉克，又名锡德·布朗，被警方通缉审问。
Mick Clark, alias Sid Brown, is wanted for questioning by the police.
我在布朗太太家寄宿。
I'm lodging at Mrs Brown's (house)/with Mrs Brown.
你出去的时候，有个叫布朗的先生来过电话。
A certain Mr Brown telephoned while you were out.
布朗与英格兰球队无关
Brown is out of the England team.
他不认识布朗先生。
He doesn't know Mr. Brown.
布朗先生极少说话。
Mr. Brown talks least.
布朗女士在晚会上很活跃。
Ms. Brown is active in the party.

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

朗的英语翻译：

bright; loud and clear

塞的英语翻译：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

布朗·塞卡尔氏征（Brown-Séquard Syndrome）是一种由脊髓半侧损伤引起的特定神经功能障碍综合征。其核心病理机制是脊髓一侧（通常是外侧）的结构性损害，导致损伤平面以下出现特征性的感觉和运动障碍组合。

定义与核心表现：
- 同侧运动障碍：损伤平面以下，损伤同侧肢体出现上运动神经元性瘫痪（肌张力增高、腱反射亢进、病理征阳性）。这是因为皮质脊髓束（负责随意运动）在损伤侧中断。
- 同侧深感觉障碍：损伤平面以下，损伤同侧肢体的本体感觉（位置觉、运动觉）和精细触觉消失或减退。这是因为薄束和楔束（传导深感觉和精细触觉）在损伤侧中断。
- 对侧痛温觉障碍：损伤平面以下，损伤对侧肢体出现痛觉和温度觉消失或减退。这是因为脊髓丘脑束（传导痛温觉）在脊髓内交叉至对侧上行，损伤侧束路的阻断导致对侧传导中断。
病理基础：
- 损伤通常位于脊髓的外侧半，累及关键传导束：
  - 皮质脊髓束：支配同侧肢体运动。
  - 后索（薄束、楔束）：传导同侧深感觉和精细触觉。
  - 脊髓丘脑束：传导对侧痛温觉（该束在损伤平面以下已交叉至对侧）。
- 损伤原因多样，常见于穿透伤（刀刺伤、枪弹伤）、脊髓肿瘤、椎间盘突出、脊髓缺血、多发性硬化、脊髓血肿或脊柱手术后并发症等。
临床意义与诊断：
- 布朗·塞卡尔氏征是定位脊髓病变（特别是髓外压迫）的重要临床体征，其典型的三联征（同侧运动+深感觉障碍，对侧痛温觉障碍）高度提示脊髓半切损伤。
- 损伤平面通常可通过感觉障碍的最高平面来确定。
- 该综合征强调了脊髓内感觉传导通路的交叉特性（痛温觉交叉，深感觉不交叉）和运动传导通路的不交叉特性（皮质脊髓束在延髓锥体交叉下行）。
- 诊断需结合病史、神经系统查体及影像学检查（MRI为首选）以明确病因和损伤部位。

参考来源：

《默克诊疗手册》（专业版） - 脊髓疾病章节
StatPearls [互联网] - Brown-Séquard Syndrome 条目 (NCBI Bookshelf)
《神经病学》教材（人民卫生出版社等权威版本） - 脊髓疾病部分

网络扩展解释

布朗·塞卡尔氏征（Brown-Sequard Syndrome），又称脊髓半切综合征，是一种因脊髓单侧损伤引起的神经功能障碍综合征。以下从定义、病因、临床表现及治疗方向进行解释：

1.定义与核心机制

该综合征由19世纪法国生理学家查尔斯-爱德华·布朗-塞卡尔首次描述，表现为脊髓一侧受损后，引发同侧运动功能及深感觉障碍，同时对侧痛温觉丧失。其典型特征是脊髓半切损伤后，传导通路被破坏的“交叉性”感觉分离现象。

2.常见病因

外伤：如脊柱骨折、锐器伤等直接损伤脊髓（）。
压迫性病变：肿瘤、椎间盘突出（如胸椎间盘突出可诱发，见）或血肿压迫。
血管异常：脊髓血管缺血或出血。
炎症或感染：如脊髓炎或硬脊膜脓肿（）。

3.典型临床表现

同侧症状（损伤侧）：
- 运动障碍：损伤平面以下肢体无力或瘫痪，腱反射亢进（）。
- 深感觉异常：振动觉、位置觉减退（本体感觉缺失）。
对侧症状：
- 浅感觉障碍：痛觉和温度觉丧失，但触觉通常保留（）。
其他表现：可能伴发排尿困难或自主神经功能异常（）。

4.诊断与治疗方向

诊断：结合病史、神经系统查体及影像学检查（如MRI）定位脊髓损伤。
治疗：需针对原发病因：
- 手术干预：解除肿瘤或椎间盘压迫（）。
- 药物治疗：抗炎、神经营养或改善血液循环。
- 康复治疗：物理疗法改善运动功能（）。

补充说明

需注意，部分资料（如）提到该病为“遗传性疾病”，但多数权威来源表明其实际由后天获得性脊髓损伤引起，可能与文献混淆有关。临床实践中，该综合征更常见于外伤或压迫性病变，而非遗传因素。