彩色编码电缆英文解释翻译、彩色编码电缆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 colour-coded cable

分词翻译：

彩色的英语翻译：

chromatically; color; variegation
【电】 chromaticity

编码的英语翻译：

coding
【计】 coding; encipher; encode; encoding
【化】 code; encode
【经】 encode

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

专业解析

彩色编码电缆（Color-Coded Cable）指通过绝缘层或护套的特定颜色区分功能、极性或标准的电线或线束系统。其核心作用是通过视觉标识提升安装效率、减少接线错误，广泛应用于电力系统、通信设备及电子仪器中。以下是专业角度的详细解析：

一、术语定义与核心功能

汉英对照释义
- 中文：彩色编码电缆（Cǎisè Biānmǎ Diànlǎn）
- 英文：Color-Coded Cable / Color-Coded Wiring
  术语来源：电子工程标准化术语（参见国际电工委员会IEC 60446标准）。
功能原理
每根导线绝缘层赋予特定颜色，对应不同功能：
- 电力系统：棕色（火线）、蓝色（零线）、黄绿色（地线）；
- 数据通信：如TIA/EIA-568标准中橙白/橙（发送数据）、绿白/绿（接收数据）；
- 工业控制：红色（24V+）、黑色（0V）、黄色（信号线）。

二、技术标准与行业应用

国际标准规范
- IEC 60446：规定基础电线颜色标识的安全准则（如交流电路配色方案）；
- ANSI/TIA-606：数据中心缆线管理配色规范（如紫色代表通用设备连接）。
典型应用场景
- 汽车线束：通过颜色区分传感器、电源及接地线（如ISO 6722标准）；
- 医疗设备：符合IEC 60601-1的配色降低误接风险（如绿色专属接地）。

三、权威参考文献

国际电工委员会（IEC）
IEC 60446:2007 "Basic principles for safety identification of conductors by colors"（导体颜色安全标识基本原则）[标准链接：webstore.iec.ch/publication/60219]

美国电信工业协会（TIA）
ANSI/TIA-606-D:2022 "Administration Standard for Telecommunications Infrastructure"（电信基础设施管理标准）[标准链接：tiaonline.org]

IEEE工业应用期刊
"Color Coding in Industrial Control Systems: Risk Mitigation Analysis"（《工业控制系统颜色编码的风险缓解分析》），载于IEEE Trans. Ind. Appl., 2020。

四、安全与维护意义

错误预防：据美国电气安全基金会（ESFI）统计，规范配色可降低30%电气事故；
检修效率：颜色标识缩短故障排查时间40%（基于IBM数据中心运维报告）。

通过标准化颜色编码，电缆系统在安全性、兼容性及运维效率上实现工程优化，成为现代电气基础设施不可或缺的设计要素。

网络扩展解释

彩色编码电缆是指通过不同颜色的绝缘层或标识区分导线功能的电缆系统，其颜色对应特定的电气属性或用途，以提高安装和维护的安全性及效率。以下是详细解释：

一、定义与作用

基本结构
电缆由多股绝缘导线组成，外层包裹保护材料。彩色编码主要用于绝缘层，通过颜色快速识别导线功能（如接地、火线、中性线等）。
核心作用
- 安全操作：通过颜色区分高电压、接地等危险线路，降低触电风险。
- 高效维护：简化线路排查和故障修复流程。

二、颜色与功能的对应关系

常见颜色标准
- 黄绿双色：保护接地线（确保设备漏电时电流导入大地）。
- 红色：火线（相线），传输电流至设备。
- 蓝色/黑色：中性线（零线），电流回流至电源。
- 绿色/黄绿双色（编程电缆）：数据线或控制线，如以太网通信。
特殊场景差异
- 电力系统：红色（火线）、蓝色（中性线）为主。
- 工业控制或编程电缆：蓝色可能代表数据线，橙色用于通信线。

三、国际与地区标准差异

欧洲标准（EN 60445-1）
明确黄绿双色为接地线，棕色为火线，蓝色为中性线。
中国标准（GB/T 5023.1）
与欧洲标准类似，但可能允许部分颜色调整以适应本地需求。

四、应用场景与注意事项

电力工程：严格遵循颜色编码，避免误接导致短路或设备损坏。
通信与编程：需结合设备说明书，不同厂商可能自定义颜色功能（如紫色用于传感器线）。

提示：实际应用中需以具体国家/行业标准为准，部分颜色可能因设备或场景调整。如需完整标准列表，可参考、中的来源。