灯黑英文解释翻译、灯黑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lamp black

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

灯黑（dēng hēi）在汉英词典中的释义为：

一种由含碳物质（如油脂、树脂）不完全燃烧产生的纯黑色颜料或染料，主要成分为无定形碳，化学性质稳定，常用于油墨、涂料及橡胶工业。英文对应术语为lamp black（/læmp blæk/），指通过油灯火焰沉积收集的烟炱。

生产工艺
传统制法将油灯置于冷表面下燃烧，烟炱沉积为细粉末。现代工业通过控制烃类燃烧条件规模化生产，粒径通常在0.1-0.5微米，比表面积达20-100 m²/g 。
应用领域
- 印刷油墨：提供高遮盖力和紫外稳定性，古籍印刷常用此材料
- 橡胶工业：作为补强剂提升轮胎耐磨性
- 艺术颜料：中国传统水墨画中的"墨"即含灯黑成分
与相似物质区别

名称原料碳含量用途

灯黑油脂/树脂 >95% 油墨、涂料

炭黑天然气/石油 97-99% 轮胎、塑料增强

骨黑动物骨骼 10-15% 艺术品修复

中国科学院化学研究所《颜料化学手册》（2023）明确灯黑属于无定形碳同素异形体，其X射线衍射呈非晶态特征。来源：中科院官网化学学科词条
英国皇家化学学会（RSC）期刊《Industrial Carbon Materials》指出灯黑导电性约10⁻³ S/cm，适用于抗静电涂层。来源：RSC数据库材料学专题

注：本文释义综合《牛津科技词典》《化工大辞典》汉英对照版，保留专业术语原始表述。

“灯黑”是一个具有多重含义的词语，具体解释如下：

灯黑指含碳物质不完全燃烧后产生的黑色颗粒物，例如油灯燃烧时产生的煤烟。其质地细腻疏松，颜色纯黑，常用于颜料制作。这一释义在多个权威来源中被统一提及（、、）。

制作工艺：通过燃烧灯油或其他含碳物质（如松脂、树脂），收集烟道中的油烟制成（）。
应用领域：作为最古老的人造颜料之一，灯黑广泛用于耐久性绘画，尤其在早期文明中已有使用。英文中对应的名称包括“lamp black”或“oil black”（、）。

部分词典提到“灯黑”可比喻环境昏暗无光或事物缺乏希望，例如形容对问题认识不清、真相不明的情况（）。但此用法较为少见，需结合语境理解。

如需进一步了解制作工艺或历史案例，可参考、5、6的详细描述。