未穿孔英文解释翻译、未穿孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blind hole

not

bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis

"未穿孔"在汉英词典中属于专业术语，其核心含义指物体表面未被穿透或未形成贯穿性孔洞的状态。根据《现代汉英综合大词典》和《牛津汉英词典》的释义，该词在不同领域存在细微差异：

基础释义：描述物体保持完整表面状态，对应英文"non-perforated"或"unpunched"，常见于工业制造领域指未打孔的原材料，如未穿孔金属板（unpunched metal sheet）。
医学应用：在《外科学术语标准》中特指器官未被异常穿透的生理状态，例如"未穿孔性阑尾炎"译作"non-perforated appendicitis"，强调器官壁的完整性。
票据术语：根据《国际贸易单证词典》，指未按规定打孔注销的票据，英文表述为"uncancelled voucher"，常见于财务审计场景。

该词衍生术语包括"未穿孔边界"（intact boundary）、"未穿孔状态"（non-penetrated state）等，其反义词"穿孔"在《汉英科技大词典》中对应"perforated"。

“未穿孔”是一个在不同领域有不同含义的术语，需结合具体语境理解。以下是其常见解释及示例：

未穿孔纸带
指早期计算机存储介质中未经打孔的纸质带，与穿孔纸带（用于记录二进制数据）相对，属于物理存储的历史形态。

“未穿孔”的核心含义为“结构完整未被穿透”，具体需结合医学检查、技术设备等场景判断。若涉及健康问题（如心脏、耳部不适），建议及时就医明确诊断。