公物英文解释翻译、公物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

public property

分词翻译：

公的英语翻译：

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

“公物”在汉英词典中的核心释义及详细解释如下：

公物 (gōngwù)

英文释义： Public property; public goods

词性：名词 (Noun)

详细解释：

法律与社会属性
指属于国家、集体或社会公众共同所有的财物或设施，其使用权和管理权归属于公共主体，个人不得侵占或损坏。例如：

公园的长椅、路灯、图书馆的书籍均属于公物，需共同维护。
（Park benches, street lights, and library books are public property that require collective maintenance.）
与私有财产的区分
区别于个人私有财产（private property），公物强调资源的共享性和非排他性。例如：

破坏公物需承担法律责任，而处置私有物品属个人权利。
（Damaging public property incurs legal liability, whereas disposing of private belongings is an individual right.）
常见类型
- 公共设施（Public facilities）：交通设备、公共卫生间等。
- 自然资源（Natural resources）：河流、森林等国家所有的自然资源。
- 文化资产（Cultural assets）：博物馆藏品、历史建筑等。

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第七版）定义公物为“属于国家或集体的财物”。
《牛津英汉汉英词典》将公物译为“public property”，强调其公共所有权属性（来源：牛津大学出版社）。
《中华法学大辞典》指出公物受《刑法》第275条保护，故意毁坏需负刑事责任（来源：中国法律出版社）。

例句与用法

中文例句：
“公民有义务爱护公物，不得随意涂鸦公共墙壁。”

英文对应：
“Citizens have the obligation to protect public property and must not graffiti public walls.”

此解释综合词典定义、法律依据及社会共识，符合权威性与实用性要求。

网络扩展解释

“公物”一词的详细解释如下：

定义与性质

公物指直接供公共目的使用的财物或资源，由国家、集体或其他行政主体所有并支配。其核心特征是为公共利益服务，例如公园设施、街道、学校桌椅等。根据法学理论，公物的法律地位具有公法属性，如不可转让性、不受强制执行等。

分类范畴

按所有权：包括全民所有的国有财产（如政府建筑）和集体所有的财产（如社区公共设施）。
按用途：
- 行政活动服务类：如行政机关办公楼；
- 公众使用类：如无需许可即可使用的道路、广场，或需许可的学校设施。

社会意义

公物是实现社会共同利益的物质基础。爱护公物被视为社会公德的基本要求，破坏公物可能涉及法律责任。

与私物的区别

公物强调公共性和非个人所有，而私物属于个人或私人组织。例如，公司内部的办公设备虽为企业所有，但员工使用时仍属于公物范畴。

实例与扩展

常见公物包括公共交通设施、绿化植被、公共图书等。法律对特殊公物（如国有资产）有严格管理，如《拍卖法》规定部分公物处置需上交国库。

如需进一步了解法律条款或具体案例，可参考（肖泽晟论文）和（破坏公物实例）。