未标明的英文解释翻译、未标明的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 not specified

not

indicate; mark; record
【计】 labelling

"未标明的"是一个汉语词汇，其核心含义是指未被明确标识、注明或标示出来的状态或属性。在汉英词典中，该词通常对应以下英文翻译及解释：

Unmarked
- 指物品、位置或信息缺乏可见的标识或记号。
- 例：未标明的危险区域 → Unmarked hazard areas（潜在危险未通过标识警示）。
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
Unlabeled / Unlabelled
- 强调未贴标签或未标注说明，常见于产品、化学品或数据分类场景。
- 例：未标明的实验样本 → Unlabeled experimental samples（缺乏身份或属性标签）。
- 来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）
Not Specified
- 指未在文件、规则或列表中明确声明或列出。
- 例：费用未标明 → Charges not specified（未提前告知具体金额）。
- 来源：《柯林斯英汉双解大词典》

产品与安全领域：未标明的成分（undisclosed ingredients）、未标明的保质期（unmarked expiration date）可能涉及合规风险。
法律与合同：条款中未标明的责任（unspecified liabilities）易引发纠纷。
地理与导航：未标明的小路（unmarked trails）可能误导行人，需依赖专业地图补充信息。

该词与近义词“未标记”（unmarked）常互换，但“未标明”更强调应标注而未标注的疏忽，隐含信息缺失的责任归属。在技术文档中需区分其与“未定义”（undefined）的差异——后者指刻意留白而非遗漏。

“未标明的”是一个常用于技术图纸、设计文件或规范中的术语，主要含义如下：

基本定义指在图纸、说明文件或技术规范中未明确标注具体参数或要求的部分。这类内容通常需要根据上下文或行业默认标准进行推断，例如提到“未注同”即表示未标注部分与已标注内容采用相同处理方式。
应用场景