侧线英文解释翻译、侧线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sidetrack; siding

分词翻译：

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典视角下，“侧线”是一个多义词，其含义需根据具体语境确定。以下是符合（专业性、权威性、可信度）原则的详细解释及权威来源参考：

一、基础释义

字面含义
“侧线”指物体侧面或边缘的线条、标记或结构，英语译为side line。

例：汽车侧线设计（automobile side line design）

来源：《现代汉语词典》（第7版）及《牛津英汉双解词典》
生物学专义（核心义项）
在动物学中，“侧线”特指鱼类和两栖类体表的感觉器官系统，英语为lateral line。
- 功能：感知水流、压力变化及低频振动，辅助导航和捕食。
- 结构：由侧线管、神经丘及感觉细胞组成，分布于头部至尾部两侧。
  
  来源：中国科学出版社《鱼类学词典》及美国国立生物技术信息中心（NCBI）术语库

二、专业场景延伸义

交通运输术语
指铁路系统中与主干轨道平行的辅助轨道，英语称siding 或branch line。
- 用途：列车停靠、避让、货物装卸。
  例：列车停靠侧线待避（The train stops at the siding for clearance）
  
  来源：《铁道科学技术名词》（全国科学技术名词审定委员会）
军事/工程用语
表示侧翼的防线或辅助路线，英语译作flank line 或auxiliary line。

来源：《中国人民解放军军语》（军事科学出版社）

三、补充说明

同义词辨析：
“侧线”在生物学中不可与“侧翼”（flank）混淆，后者泛指生物体侧面区域。

使用场景提示：
日常语境多指物体轮廓线（如设计领域），专业文献中优先指向生物学或铁路系统术语。

权威参考文献（无链接时标注来源）：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
《牛津英汉双解词典》，牛津大学出版社
《鱼类学词典》，中国科学出版社
NCBI MeSH术语库（美国国家医学图书馆）
《铁道科学技术名词》，全国科学技术名词审定委员会
《中国人民解放军军语》，军事科学出版社

网络扩展解释

侧线是鱼类和水生两栖类特有的皮肤感觉器官，具有感知水流、压力及方位的作用。以下是详细解释：

结构与形态

外观特征
鱼类身体两侧通常各有一条由小点组成的线状结构，少数种类每侧有2-3条。这些点状结构实为侧线管在鳞片上的开口，呈沟状或管状分布。
内部构造
侧线管内充满黏液，管壁分布着感觉芽（神经丘），内含感觉细胞。这些小管通过分枝结构与外界连通，最终与神经相连。

功能与作用机制

感知水流与压力
当水流冲击鱼体时，压力通过侧线管小孔传递至管内黏液，引起黏液流动并刺激感觉细胞，信号经神经传递至中枢，帮助鱼类判断水流方向、速度及周围障碍物。
辅助导航与觅食
侧线能探测低频振动，例如猎物游动或天敌靠近产生的水波，帮助鱼类定位食物、躲避危险，甚至在黑暗或浑浊水域中导航。

生物学意义

侧线是水生动物适应环境的重要器官，尤其在视觉受限的环境中，成为生存的关键感知系统。例如鲨鱼通过侧线追踪受伤鱼类的振动波，而群游鱼类则依赖侧线保持队形。

例句参考
“鱼类利用侧线感知涡流方向，从而高效游动。”（来源：）