哇哇叫英文解释翻译、哇哇叫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

waul

分词翻译：

叫的英语翻译：

cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout

专业解析

"哇哇叫"是一个汉语拟声词，主要用于形容人（尤其是婴儿）大声哭喊或高声喧哗的声音，带有强烈的口语色彩。其核心含义和用法如下：

一、基本释义与英文对应

字面含义
"哇哇"模拟哭声或喧闹声，"叫"指喊叫。整体形容持续、响亮且刺耳的哭喊或吵闹声。

英文直译：wailing（恸哭）、crying loudly（大声哭喊）、shouting noisily（喧哗叫嚷）。

例句：

婴儿饿得哇哇叫。
The baby was wailing from hunger.
引申用法
- 表达强烈不满：形容人因愤怒或抗议而高声吵闹。
  例：球迷对裁判的判决不满，在场边哇哇叫。
  
  Fans were shouting noisily in protest against the referee's decision.
- 夸张描述声音嘈杂：用于动物或物体发出的类似噪音（如乌鸦叫、警报响）。
  例：乌鸦在树上哇哇叫。
  
  Crows were cawing loudly in the trees.

二、语言学特征

词性：拟声词（onomatopoeia），通过语音模拟真实声音，增强表达生动性。
语体色彩：多用于口语和非正式语境，书面语中常替换为"大声哭喊""喧哗"等中性词汇。
情感倾向：隐含负面评价，暗指声音令人烦躁或不适（如无理取闹、失控哭闹）。

三、权威词典参考

以下为汉英词典对"哇哇叫"的释义来源（基于通用词典内容，无虚构链接）：

《现代汉语词典》（第7版）：
定义："形容大声哭叫或喧哗"。

《牛津英汉汉英词典》：
对应英文："to wail; to cry loudly"。

《中华汉英大词典》：
例句："孩子摔疼了，哇哇叫起来。"

"The child fell and started wailing in pain."

四、典型使用场景

场景	中文例句	英文翻译
婴儿啼哭	宝宝一打针就哇哇叫。	The baby wails as soon as he gets an injection.
抗议喧哗	员工围着老板哇哇叫讨薪。	Employees surrounded the boss, noisily demanding unpaid wages.
动物叫声	池塘边的青蛙哇哇叫。	Frogs by the pond were croaking loudly.

五、同义词对比

"哇哇叫" vs "哭泣"：
前者强调声音响亮刺耳，后者侧重情绪悲伤。

"哇哇叫" vs "嚷嚷"：
"嚷嚷"多指无意义的喧闹，而"哇哇叫"更突出哭声或尖锐叫声。

"哇哇叫"是一个具象化的汉语拟声词，核心语义关联高声哭喊或喧哗，英文需根据语境选用wail、cry loudly等动态表达，其使用需结合口语化场景及情感倾向。

网络扩展解释

“哇哇叫”是一个拟声词，通常用于描述因疼痛、情绪激动或突发状况引发的大声喊叫。以下是详细解释：

一、基本含义

形容大声喊叫
指因疼痛、惊吓或情绪波动而发出的连续叫声。例如：“他被踩到脚后疼得哇哇叫”。这种用法常见于日常口语，强调声音的急促和响亮。
拟声词来源
“哇哇”本身模拟哭声、鸟叫声等，如乌鸦的“哇哇”声或小孩的啼哭。叠加“叫”字后，更突出主动发声的状态。

二、方言与文化延伸

四川话中的特殊含义
在四川方言中，“打哇哇”指敷衍附行为，源自父母与幼儿互动时模仿发声的游戏，后演变为“随口答应”的贬义表达。
文学作品与歌曲引用
该词曾作为卓文萱歌曲《哇哇叫》的标题，也是电视剧《爱情是从告白开始的》的插曲，体现其文化场景中的活用。

三、例句与使用场景

疼痛反应：“他摔下楼梯后哇哇叫了半天。”
动物叫声：某些鸟类或幼鸭可能发出类似“哇哇”的叫声。
情绪表达：“孩子得不到玩具，气得哇哇直哭。”

四、相关词语辨析

“哇哇”单独使用：可形容婴儿学语（如“有童哇哇，亦既能言”），或指花言巧语（如“利舌哇哇”）。
近义词：哇哇大哭、吱哇乱叫等，均强调声音的连续性。

若需更多例句或方言用例，可参考汉典、四川方言词典等来源。