完全控制英文解释翻译、完全控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 positive control

例句：

终于有一天他买了全部股份，完全控制了这家公司。
At last the day came when he had complete control of the company, by buying all the shares.
虽然他是她的雇主，但实际上是由她完全控制。
Although he is her employer, she has in effect full control.

分词翻译：

完全的英语翻译：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【医】 hol-; holo-

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

"完全控制"在汉英词典中的核心对应词为"complete control"，指对事物或局面拥有绝对支配权和监管能力的状态。根据牛津高阶英汉双解词典，"complete control"定义为"the power to make all decisions about something without asking anyone else's advice or permission"，强调决策自主性和排他性管理权。

在法律语境中，Black's Law Dictionary将该术语延伸为"exclusive authority to direct the management and policies of an entity"，常见于公司法领域，指股东通过持有超过50%投票权股份实现的绝对控制权。例如微软公司的年度报告显示，创始人曾通过特殊股权结构保持对董事会的完全控制。

工程领域ISO 9001标准将其解释为"系统性消除操作过程中所有变量偏差的能力"，如波音787生产线采用的数字化控制系统，可通过实时数据监测实现制造流程的完全控制。心理学研究则发现，这种状态可能引发"控制错觉"，即高估自身对随机事件的影响力。

参考来源：

牛津学习者词典(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)
布莱克法律词典(https://www.legalsolutions.thomsonreuters.com)
微软投资者关系网站(https://www.microsoft.com/investor)
国际标准化组织(https://www.iso.org)
美国心理学会期刊(https://www.apa.org/pubs/journals)

网络扩展解释

“完全控制”是一个多领域概念，具体含义需结合不同语境理解：

一、基础词义

在汉语中，“完全控制”指对事物或局面的绝对支配能力，使其完全按照自身意愿运作。例如《三国志》中“全制其险”即指全面掌控战略要地。近义词“掌控”也强调对事物的精准把握和主导权。

二、具体应用场景

计算机权限管理
在文件系统中，“完全控制”权限包含读、写、删除、修改及执行等所有操作权限，是最高级别的访问控制。
游戏机制（如DotA）
指使游戏单位无法执行大部分指令的特殊效果，通常伴随变身、强制位移或无敌状态出现。与普通眩晕不同，该效果不可被驱散。
信息安全领域
强调对数据、网络和隐私的全面管控，如通过强化密码策略、加密技术等手段实现信息主导权。

三、相关概念辨析

与“控制”的区别：普通控制仅指限制对象活动范围，而完全控制强调无遗漏的绝对支配。
与“无法行动”的区别：在游戏中，“无法行动”比完全控制更严格，禁止所有指令执行。

可通过具体场景进一步确认该词适用含义，例如技术文档侧重权限管理，游戏攻略则关注技能效果。