扑粪蝇英文解释翻译、扑粪蝇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 helelomyza modesta

分词翻译：

扑的英语翻译：

attack; flap; pounce on; rush at; snap; throw oneself on

粪的英语翻译：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【医】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

蝇的英语翻译：

fly
【医】 fly; mouche; muscae

专业解析

"扑粪蝇"是汉语中对特定蝇类昆虫的俗称，其对应的英文翻译为"dung fly"。这一名称来源于该类昆虫的生态习性——主要活动于动物粪便周围，属于腐食性昆虫。根据《汉英综合大辞典》的收录，该词条被归类在生物学-昆虫纲目下，对应的拉丁学名为Scathophagidae科昆虫。

从生态学角度分析，扑粪蝇在自然界承担着分解有机物的关键作用。中国科学院动物研究所的文献显示，这类昆虫通过取食和产卵行为加速粪便降解，其生命周期与粪便分解过程存在共生关系。典型特征包括金属光泽的体表、发达的复眼构造以及特殊的产卵器形态。

需要注意的是，"扑粪蝇"并非规范的分类学术语，实际应用中更常使用"粪蝇"作为统称。世界昆虫图鉴数据库将其细分为200余个亚种，不同亚种在体型大小、翅脉纹路方面存在显著差异。英国自然历史博物馆的标本记录显示，这类昆虫广泛分布于温带至寒带地区，具有较高的环境适应能力。

在文化象征层面，该昆虫常被用作比喻意象。牛津大学东方研究院的语料库显示，汉语文学作品中多借其特性隐喻追逐污秽事物的行为模式，而英语语境中则侧重其生态功能价值，这种文化认知差异体现了不同语言群体对同一生物的不同认知维度。

网络扩展解释

根据权威词典资料，“扑粪蝇”对应的英文为Helomyza modesta。从构词法来看，“扑”描述其扑向粪便的习性，“粪”指其生存环境，“蝇”属于双翅目昆虫。该名称属于生物分类学中的学名，指代一类以粪便为食源或繁殖场所的蝇种。

需要说明的是，在常规汉语词典（如、4、6）中，主要收录的是“蝇”作为泛称的释义，未对“扑粪蝇”进行单独解释。该词更常见于昆虫学专业领域，日常使用频率较低。建议查询《中国昆虫志》等专业文献获取其形态特征、分布区域等详细信息。