王子的英文解释翻译、王子的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

princely

例句：

那种思想已逐渐灌输到了年幼的王子的头脑中。
The idea was gradually instilled in the mind of the young prince.

分词翻译：

王子的英语翻译：

infante; prince

专业解析

"王子" 在汉英词典中的详细解释如下：

一、字源与基本释义 "王子"由"王"（君主、最高统治者）和"子"（古代对男子的尊称或指后代）构成，核心含义指君主的儿子，尤指国王或皇帝的男性子嗣。英文对应词为prince。该词最早见于先秦典籍，如《书·微子》"父师若曰：王子"，指商纣王之子武庚。其核心身份属性强调血缘继承关系与贵族阶层的特权地位（参考《古代汉语词典》释义）。

二、英文对应词解析英文prince 包含三层语义：

君主直系男性后代：如英国查尔斯三世继位前称"Prince Charles"（查尔斯王子），体现世袭制下的继承顺位（参考《牛津高阶英汉双解词典》）。
主权领地统治者：历史上指公国或亲王的统治者，如摩纳哥国家元首"Prince of Monaco"（摩纳哥亲王），此类头衔兼具政治权力象征（参考《柯林斯英汉双解词典》）。
文化引申义：在文学语境中可喻指"杰出人物"（如"a merchant prince"商业巨子）或女性理想化婚恋对象（如"Prince Charming"白马王子），此类用法脱离封建等级制度，侧重社会评价与情感投射（参考《朗文当代英语词典》）。

三、文化内涵延伸

宗法制度载体：中国古代王子分封制（如西周"封建亲戚以藩屏周"）将王子作为中央政权的地方代理人，体现血缘政治与地缘控制的结合（参考《中国历史大辞典》）。
文学原型符号：西方童话中王子常作为"拯救者"角色（如《灰姑娘》），而中国戏曲则多塑造"落难王子"形象（如《赵氏孤儿》），反映不同社会的权力叙事差异（参考《比较文学原理新编》）。
现代宪政角色：当代君主立宪制国家（如日本、西班牙）的王子主要承担礼仪性职责，其公共言行受《王室法典》严格约束，体现传统权威与现代法治的调和（参考各国《王室继承法》条文）。

注：因未搜索到可引用网页链接，本文释义依据权威辞书及学术著作的通用定义撰写，主要参考来源包括《牛津英汉汉英词典》《中国历史大辞典》《比较文学原理新编》等出版物。

网络扩展解释

“王子”一词在汉语中主要有以下含义和用法：

一、基本释义

本义：指国王或帝王的儿子。例如：
- 杜牧《阿房宫赋》中“王子皇孙”特指秦朝宗室后代。
- 现代用法如“威廉王子是英国王位继承人”。
词性结构：
- 拼音：wáng zǐ（）
- 词性：名词，由独体字“王”和“子”构成。

二、历史延伸含义

东晋王氏子弟的专称：
- 唐代李贺《恼公》诗中的“王子”特指东晋时期王姓贵族子弟（）。
- 宋代梅尧臣诗中引用《世说新语》典故，将“王子”与王徽之（字子猷）相关联。
泛指贵族子弟：
- 俗语“王子犯法，与庶民同罪”中的“王子”扩展为所有贵族后裔（）。
- 《书·微子》中“王子”指商纣王的兄长微子。

三、现代引申义

当代语境中衍生出两种新用法：

社会赞誉：形容家庭背景显赫、经济条件优越且个人气质高雅者。
文学意象：常用于童话、影视作品中，象征高贵、浪漫的形象，如“白马王子”。

四、使用示例

类型	例句	出处
古典	“春迟王子态，莺啭谢娘慵”	李贺《恼公》
现代	“鸣响的钟声宣布王子诞生”

参考资料建议

需注意，关于现代引申义的内容主要来自低权威性网页，建议结合《现代汉语词典》等工具书进一步验证。