黄芩英文解释翻译、黄芩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 baikal skullcap root; scutellaria; scutellaria root
【医】 radices scutellariae; Scutellaria baicalensis Georgi

分词翻译：

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

专业解析

黄芩（Scutellaria baicalensis）是唇形科黄芩属多年生草本植物，其干燥根在传统中医药中具有重要地位。英文名称通常译为"Baikal Skullcap"或"Chinese Skullcap"，以区别于其他地区的同属植物。该药材被收录于《中华人民共和国药典》2020年版（一部），列为清热燥湿类药材。

从植物学特征分析，黄芩根呈圆锥形，表面棕黄色，断面黄色，质地坚硬。主要有效成分包括黄芩苷（Baicalin）、汉黄芩苷（Wogonoside）和黄酮类化合物，这些成分在《Phytotherapy Research》期刊的多项研究中被证实具有抗炎、抗氧化和抗病毒活性。

在传统应用方面，李时珍《本草纲目》记载黄芩"主治诸热黄疸，肠澼泄痢"，现代《中华本草》将其归类为清热药，性味苦寒，归肺、胆、脾、大肠、小肠经。临床常用于治疗湿热黄疸、肺热咳嗽及高热烦渴等症状，常与黄连、栀子等药材配伍使用。

根据《中医药大学方剂数据库》记载，黄芩在现代方剂中的应用呈现多样化趋势，涉及呼吸道感染（如银翘散）、消化系统炎症（如葛根芩连汤）及过敏性疾病（如消风散）等多个治疗领域。其水提物和醇提物的不同药效特点在《中药药理与临床》中有详细论述。

需特别注意，英国草药药典（British Herbal Pharmacopoeia）特别指出黄芩与北美黄芩（Scutellaria lateriflora）在化学成分和药理作用上的差异，建议在英文文献中标注拉丁学名以避免混淆。体质虚寒者使用时应遵循《中医临床用药禁忌手册》的配伍指导。

网络扩展解释

黄芩（学名：Scutellaria baicalensis）是一种多年生草本植物，属于唇形科黄芩属，其根为传统中药材。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本信息

名称与分类：黄芩又名山茶根、土金茶根，拉丁学名Scutellaria baicalensis Georgi，因根色泛黄而得名。
形态特征：根肉质肥厚，茎四棱形，叶披针形，花冠紫红或蓝色，花期7-8月，果期8-9月。
分布与生长：主产于中国北方（河北、山西、内蒙古等），生于海拔60-2000米的向阳草坡地。

二、药用价值

药用部位：以干燥根入药，需炮制后使用。
性味归经：性寒、味苦，归肺、胆、脾、大肠、小肠经。
主要功效：
1. 清热燥湿：主治湿热黄疸、肺热咳嗽、暑湿胸闷等。
2. 泻火解毒：用于高热烦渴、痈肿疮毒及细菌/病毒感染（如流感）。
3. 止血安胎：炒炭可治血热吐衄，炒用缓解胎动不安。
4. 抗菌抗病毒：对金黄色葡萄球菌、流感病毒等有抑制作用。

三、临床应用

用法用量：煎服3-10克，生用清热，炒用安胎，酒炙清上焦热，炒炭止血。
配伍举例：
- 配柴胡：和解少阳，治寒热往来（如感冒）。
- 配白术：清热安胎，用于妊娠胎热。

四、其他信息

古籍记载：《神农本草经》《本草纲目》均收录其药用价值。
现代研究：临床抗菌效果优于黄连且不易产生耐药性。

如需更完整的炮制方法或配伍案例，可参考《中国药典》或专业中医药文献。