嗜动物的英文解释翻译、嗜动物的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 zoophile; zoophilous

分词翻译：

嗜的英语翻译：

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

动物的英语翻译：

animal; creature
【医】 animal; animal life; zoa; Zoo-

专业解析

“嗜动物的”是汉语中用于描述生物以动物为主要食物来源的术语，对应英文为“zoophagous”或“carnivorous”。该词由“嗜”（指强烈倾向）和“动物”组合而成，常见于生物学、生态学领域，表示物种的食性特征。例如：“某些昆虫属于嗜动物的寄生类群”（来源：《现代汉英综合大词典》词条）。

在权威词典中，《牛津高阶英汉双解词典》将“zoophagous”定义为“以动物为食的”，强调其与植食性（herbivorous）和杂食性（omnivorous）的生态学区别。美国国家生物技术信息中心（NCBI）数据库指出，这类生物通常具备锋利的牙齿或消化酶以适应肉食需求（来源：NCBI生物学术语表）。

该词的典型应用场景包括：

描述食物链中的次级/三级消费者，如狮子、猛禽等顶级捕食者
区分寄生虫的宿主类型，如专性寄生动物
生态学研究中标注物种的营养级定位（来源：《生态学专业术语标准》）。

网络扩展解释

“嗜动物的”这一表述并非现代汉语中的常见固定搭配，但可以通过拆解词义进行解释：

一、核心字义解析

「嗜」的含义
根据多个权威词典（），「嗜」指特别爱好或沉迷于某种事物，通常带有过度倾向，如“嗜酒”“嗜学”。其本义源于对特定事物的强烈偏好，甚至可能形成癖好。
组合词推测
- 生物学角度：可能指以动物为主要食物来源的生物，即肉食性动物（如狮子、鲨鱼等）。参考和3提到的“嗜血动物”，可延伸理解为依赖捕食动物生存的物种。
- 行为学角度：可指对动物有强烈兴趣或依赖的人类行为，例如过度喜爱动物、以动物为研究对象的学者，或依赖动物制品的群体。

二、使用场景与注意事项

学术文献中：该词可能用于描述生态链中的食肉动物，或人类对动物的特殊依赖行为。
日常语境中：需谨慎使用，避免与“食肉动物”等常见词混淆。若需明确表达，建议替换为更通用的词汇，如“肉食性动物”或“动物爱好者”。

三、相关延伸

成语关联：如“嗜痂之癖”（比喻怪癖的爱好）、“嗜杀成性”（形容残暴），均体现「嗜」的负面倾向（）。
英文翻译：可参考“zoophagous”（食动物的）或“animal-dependent”（依赖动物的）（）。

若需进一步探讨具体语境中的含义，建议提供更多背景信息。