安全操作压力英文解释翻译、安全操作压力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 safety working pressure

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

操作压力的英语翻译：

【化】 on-stream pressure

专业解析

安全操作压力（Safe Operating Pressure）指设备或系统在正常运行条件下允许承受的最大压力值，该数值需同时满足机械完整性、材料耐受性及工艺稳定性要求。根据美国机械工程师协会ASME BPVC标准定义，安全操作压力需低于设计压力（Design Pressure）并保留10%以上的安全裕度。中国国家标准GB/T 150.1-2011《压力容器》规定，该参数应基于材料屈服强度、蠕变特性及环境腐蚀因素综合计算得出。

在工程实践中，安全操作压力的确定需考虑三个核心要素：①设备制造商提供的额定压力参数（见ISO 4126-1安全阀标准）；②操作环境温度引起的材料强度衰减（参照API 520压力释放装置规范）；③系统突发压力波动的缓冲能力（依据ASME B31.3工艺管道标准）。英国健康与安全执行委员会（HSE）的案例研究显示，超过85%的压力容器事故源于对安全操作压力的误判。

网络扩展解释

安全操作压力是指压力容器在正常工艺操作条件下能够安全承受的最高压力值，需结合相关概念进行解释：

核心定义
安全操作压力通常指容器运行中允许的最高工作压力，即在正常操作过程中可能出现的压力上限。超过此值时，容器上的安全装置（如泄压阀）会启动，防止超压事故。
相关概念对比
- 工作压力（操作压力）：日常运行中容器顶部的实际压力。
- 设计压力：根据最高工作压力确定，用于计算容器壁厚等参数的最低压力要求，通常高于最高工作压力。
- 安全泄放压力：安全装置触发时的临界压力值，一般略高于最高工作压力。
重要性
安全操作压力是压力容器设计和使用中的关键指标，需满足《压力容器安全技术监察规程》等规范，确保材料强度、焊接工艺等符合安全标准。

实际应用意义：在化工、能源等领域，通过控制操作压力在安全范围内，可避免容器破裂或介质泄漏风险，保障人员和设备安全。具体数值需根据介质特性、温度等参数综合确定。