出现次数英文解释翻译、出现次数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 occurrence number

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

现的英语翻译：

cash; existing; on hand; present; show

次数的英语翻译：

frequency; time

专业解析

在汉英词典视角下，“出现次数”指特定事物（如字词、事件、现象等）在一定范围内重复显现的频数。其核心释义与英文对应如下：

一、中文释义与英文对应

基本定义
“出现次数”表示某元素在特定语境（如文本、数据集、观察周期）中重复出现的总数量。英文对应术语为“frequency” 或“count”，例如：

“出现”对应 occurrence/appearance，“次数”对应 frequency/count。
来源：牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》
语义侧重
- 频率性：强调重复出现的规律性（如高频词 high-frequency words），常用“frequency” 表达。
- 计量性：侧重统计数值（如某字在文章中出现20次），则用“count” 或“number of occurrences”。
  来源：剑桥大学出版社《剑桥汉英词典》

二、专业场景应用

语料库语言学
在文本分析中，“出现次数”是量化词汇分布的核心指标。例如：

“的”在中文语料库中的出现次数最高，反映其作为结构助词的语法功能。
来源：北京大学中国语言学研究中心《现代汉语语料库统计报告》
数据科学
用于描述离散数据的统计特征，如：

某商品的搜索出现次数（search frequency）可预测市场需求趋势。
来源：清华大学出版社《数据科学术语汉英对照手册》

三、术语辨析

中文表述	英文推荐译法	适用场景
出现次数	Frequency / Occurrence count	学术文献、技术文档
出现频次	Frequency rate	强调单位时间内的重复性
频数	Count	统计学、数据分析

来源：商务印书馆《新时代汉英大词典》

四、权威引用实例

“在词典编纂中，词目的出现次数（frequency of occurrence）直接影响其释义优先级。”
——《语言学名词审定委员会汉英术语库》（全国科学技术名词审定委员会）

网络扩展解释

“出现次数”是一个统计学和数据分析中的常用术语，通常指某个特定元素在给定数据集、文本或序列中重复出现的总次数。以下是详细解释：

1.基本定义

“出现次数”即某个对象（如数字、单词、符号等）在特定范围内被观察到的频率。例如：

在文本中，“苹果”一词出现5次，即其出现次数为5；
在数组[2, 5, 2, 8]中，数字2的出现次数是2。

2.应用场景

文本分析：统计关键词频率，辅助主题挖掘或情感分析。
数据清洗：识别重复值或异常值（如某数据异常高频出现）。
算法设计：如统计字符频率解决字符串相关问题（如LeetCode中的“字符重排”题）。

3.计算方法

手动统计：遍历数据并计数，适用于小规模数据。
编程实现：
- Python：list.count(item)或collections.Counter；
- SQL：COUNT()函数结合GROUP BY分组统计。

4.相关概念

频率：出现次数与总数的比值（如出现2次/总数10次 → 频率0.2）。
概率：在随机事件中，频率的长期稳定值（大数定律）。

5.示例说明

假设文本为“猫追老鼠，老鼠怕猫”：

“猫”出现次数：2次；
“老鼠”出现次数：2次；
总词数：6个 → “猫”的频率为2/6≈0.33。

若需进一步分析具体场景（如编程实现或数学公式），可提供更多上下文。