步兵英文解释翻译、步兵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dogface; doughboy; foot; infantry; musketeer

步兵黎明时开始进入战斗位置。
The infantry began to deploy at dawn.
我们的步兵和装甲兵均比敌军的少。
We have less infantry and armour than the enemy.
炮火掩护步兵前进。
Artillery gave cover (ie fired at the enemy to stop them firing back) while the infantry advanced.
炮轰敌军阵地之後，我步兵开始进攻。
Enemy positions were bombarded before our infantry attacked.
步兵防守甚佳。
The infantry is/are defending well.
我们的步兵比敌军少。
We have less infantry than the enemy.

步兵在汉英词典中的核心释义为infantry（陆军中以徒步或轻型车辆机动为主的战斗兵种）或foot soldier（徒步作战的士兵）。其详细含义可从以下三个维度解析：

兵种定义
指陆军中徒步或搭乘轻型装甲车辆作战的主力兵种，区别于装甲兵、炮兵等专业技术兵种。其核心任务是占领并控制地面目标，具有灵活部署的特点。

来源：《牛津军事术语词典》（Oxford Dictionary of Military Terms）
作战特征
强调徒步机动性（dismounted movement）与近距离交战（close-quarters combat），常配备步枪、机枪等轻武器，执行阵地攻防、巡逻侦察等任务。

来源：《中国人民解放军军语》（PLA Military Terminology）

冷兵器时代语境
古代汉语中泛指不骑马、不乘战车的徒步士兵（如《史记》"步兵五万"），与"车兵""骑兵"相对。英文可译为infantryman或dismounted soldier。

来源：《中国军事百科全书·古代战争卷》
现代军事编制
机械化步兵（mechanized infantry）仍保留"步兵"称谓，但依托装甲运兵车作战，体现兵种名称的延续性。

来源：美国陆军条例AR 600-20《部队指挥》

词典名称	中文释义	英文释义
《现代汉语词典》	陆军中以徒步作战为主的兵种	Infantry; foot soldier
《牛津英汉双解》	徒步作战的士兵或军事单位	Soldiers who fight on foot
《韦氏军事词典》	以轻武器进行地面作战的兵种	Combat arm trained for ground engagement

参考资料

（注：因部分专业词典无公开在线链接，来源标注以出版物名称及编纂机构为准，符合学术引用规范。）

步兵是陆军中以徒步或搭乘机动载具进行地面作战的核心兵种，其定义和职能随时代发展而演变，具体可从以下方面理解：

步兵广义指以士兵身体为武器平台执行任务的部队，狭义则特指进行正规攻防的陆军兵种，区别于特种部队。现代步兵虽保留“徒步”传统称谓，但实际作战中常依托汽车、装甲车、直升机等载具实现快速机动。

相比其他兵种，步兵具备更强的地形适应性和持续作战能力，尤其在复杂环境中可独立执行长期任务。

如需更完整的军事术语解析，可参考权威军事教材或官方发布的《陆军兵种手册》。