
从汉英词典角度解析,“网络”一词具有多层含义,其核心概念围绕互联结构展开。以下是基于权威词典的详细解释及对应英文翻译:
本义:网状物
指由线、绳等交织而成的网状结构,如渔网、铁丝网等。
英文对应:net;mesh
来源:《现代汉语规范词典》
参考:现代汉语规范词典网络版(中国应用语言学会)
引申义:相互关联的系统
泛指由节点和连接构成的复杂系统,如交通网、人际关系网等。
英文对应:network
来源:《现代汉语词典》(第7版)
参考:商务印书馆汉语词典
Network(网络)
通过通信设备连接的计算机系统群体,实现资源共享(如互联网)。
例:A computer network allows data exchange between devices.
人或组织间的关系网(如社交网络)。
例:Professional networks facilitate career opportunities.
来源:《牛津英汉双解词典》
Internet(互联网)
特指全球性的计算机网络系统(即因特网)。
来源:《剑桥英汉双解词典》
信息技术
局域网(LAN):局部区域内的私有网络(Local Area Network)。
无线网络(Wi-Fi):基于无线电波的网络连接(Wireless Fidelity)。
来源:IEEE标准术语库
社会学
社会网络分析(SNA):研究社会关系结构的理论框架。
来源:《社会学研究》期刊
参考:中国社会科学网
“网络”从实体网状物(如《说文解字》中的“网”)演变为抽象互联系统,反映了技术与社会发展的互动。其现代含义在20世纪90年代随互联网普及而强化。
来源:《汉语大词典》(第二版)
参考:汉语大词典数据库
“网络”的汉英对应以network为核心,涵盖物理结构、虚拟连接及社会关系三重维度。其权威定义需结合语境,在技术领域特指计算机/通信系统(如Internet),在社会科学中侧重关系拓扑(如social network)。
“网络”是一个多义词,其含义根据不同的应用场景和学科领域有所不同。以下是其主要解释:
“网络”原指由节点(如交叉点、设备、个体等)和连接线(如线路、关系等)构成的网状系统,通常用于描述事物之间的互联互通。例如,渔网、蜘蛛网都是物理形态的网状结构。
指通过通信协议(如TCP/IP)将计算机、服务器等设备连接起来,实现数据交换和资源共享的系统。常见类型包括:
技术核心包括路由器、交换机、IP地址等,目标是实现高效、安全的信息传输。
指人与人、组织与组织之间通过社会关系(如亲友、合作、社交平台互动)形成的联结。例如:
这类网络常通过图论中的“节点”和“边”分析结构特性(如中心性、社区划分)。
“网络”的本质是互联与共享,其形态可抽象(如社会关系)、可实体(如光纤电缆)。随着技术发展,网络逐渐成为现代社会运行的基础设施,深刻影响信息传播、资源分配和人类协作方式。
包合金被诱导的变形杆菌妊娠试验屏息层级滤波器程控输入输出操作冲突判决出港拖轮费存货价格变动准备帐户胆瘘小肠造口术电子音乐动物润滑剂二氮化三钡方头饭后鼓镫韧带联合间断焊减少购买的价金捷径井抗碱性描记气鼓前后比前记录弃儿三乙酰竹桃霉素试验用飞机特定海损条件通量计同系色谱法