網絡英文解釋翻譯、網絡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

meshwork; network
【計】 ILLIAC network ILLIAC; internetwork; NET; network
【化】 mesh; network
【經】 network

分詞翻譯：

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

絡的英語翻譯：

sth. resembling a net
【醫】 collateral; retinervus

專業解析

從漢英詞典角度解析，“網絡”一詞具有多層含義，其核心概念圍繞互聯結構展開。以下是基于權威詞典的詳細解釋及對應英文翻譯：

一、中文詞典釋義

本義：網狀物
指由線、繩等交織而成的網狀結構，如漁網、鐵絲網等。

英文對應：net；mesh

來源：《現代漢語規範詞典》
參考：現代漢語規範詞典網絡版（中國應用語言學會）
引申義：相互關聯的系統
泛指由節點和連接構成的複雜系統，如交通網、人際關系網等。

英文對應：network

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
參考：商務印書館漢語詞典

二、英漢雙解詞典釋義

Network（網絡）
- 計算機/通信領域：
  通過通信設備連接的計算機系統群體，實現資源共享（如互聯網）。
  
  例：A computer network allows data exchange between devices.
- 社會領域：
  人或組織間的關系網（如社交網絡）。
  
  例：Professional networks facilitate career opportunities.
  
  來源：《牛津英漢雙解詞典》
  參考：Oxford Learner's Dictionaries - network
Internet（互聯網）
特指全球性的計算機網絡系統（即因特網）。

來源：《劍橋英漢雙解詞典》
參考：Cambridge Dictionary - internet

三、專業領域擴展釋義

信息技術
局域網（LAN）：局部區域内的私有網絡（Local Area Network）。

無線網絡（Wi-Fi）：基于無線電波的網絡連接（Wireless Fidelity）。

來源：IEEE标準術語庫
參考：IEEE Xplore Digital Library
社會學
社會網絡分析（SNA）：研究社會關系結構的理論框架。

來源：《社會學研究》期刊
參考：中國社會科學網

四、語義演變

“網絡”從實體網狀物（如《說文解字》中的“網”）演變為抽象互聯繫統，反映了技術與社會發展的互動。其現代含義在20世紀90年代隨互聯網普及而強化。

來源：《漢語大詞典》（第二版）
參考：漢語大詞典數據庫

“網絡”的漢英對應以network為核心，涵蓋物理結構、虛拟連接及社會關系三重維度。其權威定義需結合語境，在技術領域特指計算機/通信系統（如Internet），在社會科學中側重關系拓撲（如social network）。

網絡擴展解釋

“網絡”是一個多義詞，其含義根據不同的應用場景和學科領域有所不同。以下是其主要解釋：

1.基本定義

“網絡”原指由節點（如交叉點、設備、個體等）和連接線（如線路、關系等）構成的網狀系統，通常用于描述事物之間的互聯互通。例如，漁網、蜘蛛網都是物理形态的網狀結構。

2.技術層面：計算機網絡

指通過通信協議（如TCP/IP）将計算機、服務器等設備連接起來，實現數據交換和資源共享的系統。常見類型包括：

互聯網（Internet）：全球最大的公共計算機網絡，由無數局域網和廣域網互聯而成。
局域網（LAN）：小範圍内（如家庭、辦公室）的設備連接。
無線網絡（Wi-Fi）：通過無線電波傳輸數據的網絡形式。

技術核心包括路由器、交換機、IP地址等，目标是實現高效、安全的信息傳輸。

3.社會層面：社會網絡

指人與人、組織與組織之間通過社會關系（如親友、合作、社交平台互動）形成的聯結。例如：

社交媒體網絡（如微信、微博中的好友關系鍊）。
職業關系網（如LinkedIn中的行業聯繫）。
學術合作網絡（研究者間的合作與引用關系）。

這類網絡常通過圖論中的“節點”和“邊”分析結構特性（如中心性、社區劃分）。

4.其他領域

交通網絡：如地鐵線路、公路系統、航空航線等。
生物網絡：如人腦神經元網絡、生态系統中的食物鍊。
電力網絡：發電站、輸電線路和用戶組成的供電系統。
經濟網絡：全球貿易鍊、供應鍊的交互體系。

5.擴展概念

網絡安全：保護網絡系統免受攻擊、數據洩露的措施。
網絡協議：如HTTP（網頁傳輸）、SMTP（郵件傳輸）等規範通信的規則。
虛拟網絡：如VPN（虛拟專用網）通過加密技術在公共網絡上建立私密連接。

“網絡”的本質是互聯與共享，其形态可抽象（如社會關系）、可實體（如光纖電纜）。隨着技術發展，網絡逐漸成為現代社會運行的基礎設施，深刻影響信息傳播、資源分配和人類協作方式。