国内英文解释翻译、国内的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 inland
例句：
- 国内新闻在国际新闻之后报道。
The national news comes after the international news.
- 他的工作是做国内贸易。
He worked in internal trade.
- 按一般人在这些问题上的看法，选民常常着眼于国内问题来选择候选人。
According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.
- 这家报纸刊登的国外消息多于国内消息。
The newspaper provides more foreign news than domestic news.
分词翻译：
国的英语翻译：
country; nation; national; state
内的英语翻译：
inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
专业解析
"国内"在汉英词典中主要指代国家主权范围内的地理与行政范畴，其核心概念可分解为三个层面：
一、政治实体范畴
根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，国内指"国家领土范围之内"，对应英文"domestic"或"internal"，如"domestic affairs"（国内事务）。这种用法常见于政府公文，如国务院白皮书中的"统筹国内国际两个大局"表述。
二、经济地理范畴
《牛津汉英词典》将国内经济概念细化为"国家关税区内的生产流通活动"，典型用例包括"domestic market"（国内市场）和"GDP"统计范畴。世界银行报告显示，中国国内市场规模在2023年已达18万亿美元。
三、法律适用范畴
在法律术语中，《元照英美法词典》界定为"主权管辖范围内适用的法律规范"，与"国际法"形成二元划分，例如《民法典》被归类为"domestic law"。最高人民法院司法解释明确指出，国内法优先于国际条约适用（港澳地区除外）。
该词在不同语境中存在语义偏移：外交语境强调主权属性，经济报告侧重市场边界，司法文书则着重管辖权限。这种多义性要求翻译时需结合具体领域规范，参照中国译协发布的《汉英法律用语规范手册》进行术语适配。
网络扩展解释
“国内”是一个汉语词语，读音为guó nèi，其核心含义是指在特定国家的内部，与“国际”“国外”等概念相对。以下是详细解释：
1.基本定义
- 地理范围：指某个国家主权管辖范围内的区域，例如“中国的国内”“美国的国内”等。
- 反义词：国际、海外、国外。
2.使用场景
- 政策法规：常见于法律或行政文件中，如《中国民用航空国内航线和航班经营管理规定》中明确区分“国内”与“国际”的适用范围。
- 社会语境：用于描述未跨越国界的状态，例如“国内新闻”“国内旅行”等。
3.延伸含义
- 身份或背景：可隐含“未出国”的个体状态，如长期在国内生活的人可能缺乏留学经历或外语能力。
- 经济与文化：常与“国产”“本土”等词关联，强调国家内部的生产、消费或文化属性。
4.英文对应词
- 翻译为domestic（侧重内部事务）、home（强调本国）、internal（泛指内部）。
如需进一步了解具体法规或社会案例，可参考《中国民用航空国内航线和航班经营管理规定》，或结合实际语境分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
币制的玻璃管液面计痴子锄奸大叶三七电毛细效应电压扫描第二恒磨牙动物生活的端庄的氟非那嗪复原周期共同决议骨间背侧神经恒定流量合作博弈互不侵犯节目的基干基准题科特部斯沙门氏菌馈穿连接类蛋白冷加工硬化离婚的最初经过识别空间十进制属性书信骰舟的
