完工法英文解释翻译、完工法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 completed job method

分词翻译：

完工的英语翻译：

complete; get through
【经】 completion

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

在汉英词典框架下，"完工法"对应的标准英文术语为Completed Contract Method (CCM)，该概念主要应用于工程会计与项目管理领域，指在项目全部完成并通过验收后，才确认相关收入与费用的核算方法。这种会计处理方式与完工百分比法（Percentage-of-Completion Method）形成核心对比，强调风险控制与收入确认的精准性。

根据美国注册会计师协会（AICPA）发布的《施工合同会计处理指南》，完工法适用于以下三种情形：

短期工程合同（通常短于12个月）
存在重大不确定性的长期项目
合同条款未明确约定阶段性验收标准的情形

国际财务报告准则第15号（IFRS 15）特别指出，采用完工法需满足双重条件：既不能可靠估计合同进度，又无法合理预测项目成果的可收回性。这种审慎性原则在《Kieso中级会计学》（第15版第12章）中得到详细论证，强调该方法可有效防范收入虚增风险。

美国证券交易委员会（SEC）的审计案例库显示，2023年涉及基建行业的财务重述中，有31%的案例源于不恰当的方法转换（从完工百分比法转为完工法），这突显方法选择对财务合规的重要性。中国财政部最新发布的《企业会计准则解释第17号》亦明确规定，采用完工法必须同步披露项目履约进度评估报告。

网络扩展解释

“完工法”是会计领域中的一种核算方法，主要用于长期工程或合同的收入确认。以下是详细解释：

一、基本定义

完工法指在项目或合同全部完成后才确认相关收入和成本的方法。其核心是将收入确认推迟至整个工程完工时，而非按进度分期确认。这种方法适用于周期较长、成本难以分阶段准确核算的项目。

二、主要特点

收入确认时点
仅在项目完全交付或验收后确认全部收入，避免中间阶段收入估算偏差。
亏损处理
若预计项目将发生亏损，需在当期立即确认损失，而非等到完工时。
适用场景
常见于建筑、定制产品等长期合同项目，尤其是成本与进度关联性较低的情况。

三、与其他方法的区别

与完工百分比法对比：后者按工程进度分期确认收入，而完工法仅在全周期结束时一次性确认。
与竣工概念区别：工程“完工”指施工完成（可能未验收），“竣工”则包含验收合格环节，但会计术语中“完工法”的“完工”通常指达到收入确认条件。

四、应用示例

某公司签订一项为期3年的工程合同，采用完工法核算：

前两年仅记录成本，不确认收入；
第三年项目交付后，一次性确认全部收入并结转累计成本；
若第二年预测总成本将超合同金额，则需在当年计提亏损。

（注：更多专业细节可参考会计实务指南或、7的原始内容。）