经由陆路英文解释翻译、经由陆路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 via overland

by way of; via
【经】 via

land route

“经由陆路”在汉英词典中的释义为“通过陆地上的交通路线进行运输或旅行”，其对应的英文翻译为“via land route”或“by overland means”。该短语强调使用公路、铁路等陆地交通工具完成两点之间的连接，与海运（by sea）、空运（by air）形成对比。

从语义结构分析，“经由”对应英文介词“via”或“by way of”，表示通过的路径或方式；“陆路”直译为“land route”，指代陆地上的通行线路。例如在物流场景中，“货物经由陆路运输”可译为“goods transported via land routes”。

该词组的专业使用场景包括：

参考《牛津高阶英汉双解词典》第9版，该词典将“overland”定义为“旅行或运输通过陆地而非海洋或航空”，与中文“经由陆路”形成精准对应。在《朗文当代英语辞典》中，“land route”特指历史商队使用的丝绸之路等经典陆上通道。

“经由陆路”是一个描述交通方式的短语，其含义和用法可综合以下信息解释：

基本含义
指通过陆地上的道路到达目的地，强调运输或旅行的路径为陆地而非水域或空中。例如：“货物经由陆路运输，比海运更快到达内陆城市。”
词性与用法
- 副词性：通常作状语，修饰动词（如“运输”“通行”）。
- 动词性：在特定语境下可表示“通过陆路长途跋涉”。
近义词与反义词
- 近义词：通过陆路、走陆路。
- 反义词：经由水路（如“货物改由水路运输”）。
扩展说明
陆路交通具有灵活性和广泛覆盖性，适合中短途运输；而水路则更适合大宗货物长途运输。例如古代商队常选择陆路穿越大陆，现代物流则根据需求混合使用多种运输方式。

如需更详细的历史用例或语境分析，可参考权威词典（如、6、7）。