健忘的英文解释翻译、健忘的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

forgetful; oblivious
【法】 oblivious

be good at; healthy; strengthen; toughen

forget; neglect

"健忘的"是汉语中描述记忆力衰退或容易遗忘的形容词，对应的英文翻译为"forgetful"。该词由"健"（意为"善于"）和"忘"（意为"忘记"）构成，整体表达"容易遗忘"的生理或心理状态。

在语言学层面，"forgetful"在英语中属于派生词，词根"forget"加形容词后缀"-ful"构成，其词源可追溯至古英语"forgietan"。牛津词典将其定义为"tending to forget things"（倾向于忘记事物），强调记忆功能的暂时性缺失。

典型用法包含：

权威词典例句参考： • "She became forgetful in her declining years"（牛津高阶英汉双解词典） • "Absent-minded professors are stereotypically forgetful"（韦氏词典）

近义词辨析： • 短暂性遗忘：absent-minded（剑桥词典） • 病理性遗忘：amnesic（医学专业术语）

相关词汇链：记忆衰退(memory decline)、认知障碍(cognitive impairment)、阿尔茨海默病(Alzheimer's disease)等概念，可通过牛津学术词典获取专业解释。

“健忘”是一种以记忆力减退为主要特征的临床症状，具体解释如下：

健忘指大脑记忆功能暂时或持续性减退，表现为对近期事件、学过的知识或计划事务容易遗忘，甚至无法完整描述事件经过或执行简单任务。中医称其为“善忘”“喜忘”，强调其与正常“心不在焉”的区别，即健忘属于病理性记忆障碍。

健忘者意识清晰且逻辑正常，仅表现为记忆障碍；而痴呆患者存在全面认知功能退化，如语言混乱、无法理解事物本质。

健忘既可能是暂时性生理现象（如熬夜后记忆力下降），也可能是严重疾病的早期信号（如老年痴呆）。若长期存在或伴随其他神经系统症状，需及时就医排查器质性疾病。