外科电烙法英文解释翻译、外科电烙法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 surgical disthermy

分词翻译：

外科的英语翻译：

surgery; surgical department
【医】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

电烙法的英语翻译：

【医】 diathermocoagulation

专业解析

外科电烙法（Surgical Electrocautery），在汉英词典中通常被翻译为"Electrocautery" 或更具体地称为"Surgical Diathermy"，是一种利用高频电流产生的热效应，对生物组织进行可控性破坏的外科技术手段。其核心原理是通过电流流经组织时产生的电阻热，实现组织的切割（Cutting）、凝固（Coagulation）或干燥（Desiccation）。

1.术语定义与核心原理

中文定义 (Chinese Definition): 外科电烙法指在外科手术中，使用特制的电外科器械（电刀），通以高频电流，使电流通过人体组织时因电阻而产生高温，从而达到切割组织、封闭血管（止血）或破坏病变组织（如疣、息肉）的目的。
英文对应术语 (English Equivalent):Electrocautery /Surgical Diathermy。其中：
Electrocautery 更侧重于描述利用电流产生热（Cautery）的过程。
Surgical Diathermy 则更强调在手术（Surgical）中应用高频电流（Diathermy，原意为“透热”）穿透组织产生热效应的技术。
工作原理 (Working Principle): 高频电流（通常频率在200kHz至3MHz以上，远高于刺激神经肌肉的50/60Hz）通过一个细小的、电阻较高的电极尖端（电刀笔）集中流向目标组织。当电流通过组织时，由于组织本身的电阻，电能转化为热能，使局部组织温度急剧升高（可达数百摄氏度），导致细胞水分瞬间汽化（切割）或蛋白质变性、凝固（止血、破坏组织）。电流本身并不直接流经患者全身，而是集中在电极与组织接触的局部区域。

2.主要临床应用 (Clinical Applications)

外科电烙法是现代手术室中最基础、应用最广泛的技术之一，其应用场景包括：

切割组织 (Cutting): 替代传统手术刀进行组织分离，切割同时具有止血效果，减少术中出血，保持术野清晰。
止血 (Hemostasis/Coagulation): 是其主要优势。通过电凝模式，可以有效地封闭小血管和毛细血管，控制手术创面的渗血和出血。对于较大的血管，常需结合结扎或夹闭。
组织消融与破坏 (Tissue Ablation/Destruction): 用于去除不需要的组织，如皮肤赘生物（疣、皮赘）、小的良性肿瘤、子宫内膜异位灶等。
辅助其他操作 (Ancillary Use): 如电灼止血钳（用于夹住血管后再通电凝固）、电针（用于深部组织止血或破坏）等。

3.技术特点与优势 (Characteristics and Advantages)

精确性 (Precision): 可精确作用于目标组织，对周围组织损伤相对较小（尤其是现代精细电刀）。
高效止血 (Effective Hemostasis): 显著减少手术失血量，缩短手术时间。
减少感染风险 (Reduced Infection Risk): 高温本身具有灭菌作用，且减少了结扎线等异物残留。
多功能性 (Versatility): 同一设备可通过调节电流模式（纯切、混切、电凝）实现切割、止血等多种功能。
操作便捷 (Convenience): 是现代手术室的标准配置，操作相对简便。

4.相关重要概念 (Related Concepts)

电外科设备 (Electrosurgical Unit - ESU): 产生和控制高频电流的装置。
单极模式 (Monopolar Mode): 电流从电刀笔（作用电极）流入患者身体，再通过贴在患者身上的大面积回路电极板（负极板）返回设备。这是最常用的模式，适用于大多数切割和凝固操作。
双极模式 (Bipolar Mode): 电流仅在器械（如双极镊子）的两个尖端之间流动，流经的组织范围非常局限，对周围组织损伤小，特别适用于精细手术（如神经外科、眼科）和靠近重要结构时的止血。
电灼术 (Fulguration): 一种特殊的电凝模式，电极不直接接触组织，利用电火花对组织表面进行浅表凝固或炭化。

来源参考：

World Health Organization (WHO) - Medical Devices: 提供医疗器械（包括电外科设备）的基本定义、分类和安全考量概述。 (链接有效性需实时验证，此处仅标注来源)
Mayo Clinic - Electrocautery: 梅奥诊所患者教育页面，通俗解释电烙法的用途（如去除皮肤赘生物）和过程。 (链接有效性需实时验证，此处仅标注来源)
National Center for Biotechnology Information (NCBI) Bookshelf - StatPearls: Electrosurgery: 提供详细的电外科学术综述，涵盖原理、模式、应用、并发症等。 (链接有效性需实时验证，此处仅标注来源)

网络扩展解释

外科电烙法是一种结合传统烙法原理与现代电热技术的外科治疗方法，主要用于止血、切除病变组织或促进创面愈合。以下从定义、原理、适应症及操作要点等方面综合解释：

一、定义与分类

外科电烙法分为两类：

传统烙法：源于中医外科，使用火针或金属烙器加热后操作，如火针烙法（用于脓肿引流）和烙铁烙法（止血或去除赘生物）。
现代电烙法：通过电灼器产生高频电流，利用热能直接破坏病变组织，属于微创技术。

二、作用原理

热能凝固：高频电流使组织局部温度升高（可达数百度），导致蛋白质变性、血管封闭，达到止血或破坏病变组织的目的。
可控性操作：通过调节电流强度和时间，可精准控制作用范围，减少对周围健康组织的损伤。

三、主要适应症

传统应用：附骨疽、流痰等深部脓肿引流；创伤出血、赘疣及息肉切除。
现代扩展：皮肤疣、良性肿瘤（如皮角、化脓性肉芽肿）、宫颈糜烂等。

四、操作要点

术前准备：局部消毒与麻醉（现代多采用浸润麻醉）。
术中操作：
- 传统烙法：烧红烙器后快速接触患处，如脓肿需斜向刺入引流。
- 电烙法：根据病变大小选择电烙头，从病灶中心向外周逐步灼除。
术后处理：外涂烧伤药膏保护创面，避免感染；宫颈治疗需禁性生活及盆浴1-2个月。

五、注意事项

禁忌部位：头面部、关节处及重要脏器附近慎用，以防瘢痕或功能损伤。
并发症风险：可能遗留瘢痕，操作不当易损伤神经或血管。
个体差异：重度病变（如宫颈糜烂）需多次治疗，合并感染时需先控制感染。

六、现代发展

电烙术已广泛应用于微创手术，如肿瘤切除、活检取样等，其优势在于出血少、恢复快。中医传统烙法则更多用于特定慢性外科疾病。

如需了解具体操作细节或不同疾病的治疗案例，可参考上述来源网页中的完整内容。