月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

双务的英文解释翻译、双务的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 bilateral

分词翻译:

双的英语翻译:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

务的英语翻译:

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

专业解析

“双务的”是法律和合同领域中的核心术语,指双方当事人在协议中互负对等义务的法律关系。其英文对应词为“bilateral”或“synallagmatic”,常见于《元照英美法词典》和《布莱克法律词典》的定义。

从构成要件分析,双务法律关系包含三个核心特征:

  1. 义务对等性:如买卖合同中买方支付价款与卖方交付货物的义务形成互惠关系(参见《合同法》第130条);
  2. 履行关联性:一方义务的履行构成对方履行义务的前提条件,例如租赁合同中的租金支付与房屋使用权授予;
  3. 抗辩权并存:当事人可行使同时履行抗辩权,此原则在《民法典》第525条中明确规范。

比较法视野下,该概念与普通法系“consideration”(对价)制度存在本质差异,后者强调等价交换而非义务对称性(《比较合同法》第2章)。实务中需注意区分双务合同与单务合同,后者如赠与合同仅单方承担义务。

网络扩展解释

“双务的”是法律术语,主要用于描述合同类型,指合同双方当事人互负对待给付义务的特性。以下是具体解释和关键点:

1.核心定义

双务合同指当事人双方互负对待给付义务的合同,即一方义务的履行是另一方义务履行的前提。例如:买卖合同(卖方需交付货物,买方需支付价款)、租赁合同(出租方提供房屋,承租方支付租金)等。

2.与单务合同的区别

3.法律特征

4.典型示例

5.法律依据

《民法典》第525条规定了双务合同的同时履行规则,进一步明确双方义务的关联性。


双务合同的核心在于双方义务的相互性和对价性,这一特性直接影响合同履行中的权利行使和争议解决。如需进一步了解具体合同类型或法律条文,可参考权威法律文献或咨询专业人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿马托尔变形模型城市卫生粗橡胶大等孢子球虫碲Te电传交换系统电动成份电视影片放映机动脉切开术辐射质量服刑所膈壶腹拱型管型尿耗子假等位基因的精炼金属经营协议金银本位货币制度科散奇法裂化过程的循环效率毛化整理名义上的损害赔偿尿抗溃疡素捧腹秦艽碱甲奇诺红缺营养免疫微白青霉菌素