链上氯化英文解释翻译、链上氯化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chain chlorination

分词翻译：

链的英语翻译：

catenary; chain
【医】 chain

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

氯化的英语翻译：

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【医】 chlorination

专业解析

链上氯化（On-chain Chlorination）是指有机化合物分子主链碳原子上的氢原子被氯取代的化学反应过程。该术语在有机合成与工业化学领域具有特定应用场景，其核心特征在于氯原子的引入位置直接作用于分子骨架而非侧链或取代基。从汉英词典视角分析，“链”对应“chain”表示分子主链结构，“氯化”对应“chlorination”强调氯元素的加成或取代行为。

反应机理与特征

链上氯化主要通过自由基取代机制或亲电取代机制进行。在自由基反应中（如烷烃氯化），光照或引发剂促使氯分子解离为氯自由基，随后攻击碳链引发链式反应。以丙烷氯化为例，其反应式可表示为：

text{C}_3text{H}_8 + text{Cl}_2 xrightarrow{text{光照}} text{C}_3text{H}_7text{Cl} + text{HCl}

产物中氯原子优先取代仲氢或叔氢，遵循自由基稳定性规律（来源：《高等有机化学》，邢其毅主编）。

工业应用与实例

农药合成：六氯环己烷（六六六）的制备依赖苯环链上氯化，通过控制反应条件调节异构体比例（来源：Industrial & Engineering Chemistry Research期刊）。
高分子材料改性：聚氯乙烯（PVC）生产过程中，乙烯基单体的链上氯化可提升材料耐热性与阻燃性（来源：Journal of Applied Polymer Science）。
医药中间体：胆固醇衍生物的链上氯化是合成特定类固醇药物的关键步骤（来源：Organic Process Research & Development期刊）。

该反应需精确控制温度、催化剂浓度等参数，以避免过度氯化或副产物生成。在环境科学领域，链上氯化物的生物降解性与生态毒性研究被纳入持久性有机污染物（POPs）评估体系（来源：Environmental Science & Technology期刊）。

网络扩展解释

“链上氯化”是化学领域的一个专业术语，其英文对应为chain chlorination（）。以下是详细解释：

1.基本定义

链（Chain）：指有机化合物中的碳链结构，如烷烃、烯烃或芳香烃的主链。
氯化（Chlorination）：通过化学反应在分子中引入氯原子（Cl）的过程。
链上氯化：特指氯原子直接连接到有机化合物碳链上的反应，例如在烷烃的碳链中取代氢原子形成氯代烃。

2.反应类型与机制

自由基取代反应：常见于光照条件下，氯气与烷烃反应，通过自由基链式机制逐步取代碳链上的氢（如甲烷氯化生成氯甲烷）。
亲电取代反应：在芳香族化合物（如苯）中，氯原子通过亲电试剂（如Cl⁺）取代环上的氢。

3.应用领域

工业合成：生产氯代溶剂（如氯仿）、塑料原料（如聚氯乙烯的单体氯乙烯）。
药物中间体：某些含氯有机物是药物合成的关键步骤。

4.示例反应

以甲烷氯化为例： $$ text{CH}_4 + text{Cl}_2 xrightarrow{text{光照}} text{CH}_3text{Cl} + text{HCl} $$

5.扩展说明

与“链端氯化”区别：若氯原子连接在碳链末端，则可能称为“链端氯化”，而“链上”强调氯位于主链中间位置。
环境影响：部分氯代烃可能具有毒性或难降解性，需注意工业应用中的环保问题。

如需进一步了解具体反应条件或工业流程，可参考化学工程相关文献或教材。