户籍法英文解释翻译、户籍法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 law of population registration

door; family; household
【法】 household

book; membership; native place; record; roll

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

户籍法（Household Registration Law）是中国规范公民户籍登记、迁移及身份管理的基础性行政法规。其核心在于通过法定程序确立公民的常住户口所在地，并以此作为人口管理、公共服务及社会资源配置的依据。以下从法律内涵与英文对应概念两方面解析：

户籍登记制度
要求公民依法向公安机关申报常住地信息，建立法定户籍档案。登记内容包括姓名、出生地、亲属关系等，是确认公民法律身份的基础依据（来源：全国人民代表大会法律库）。
户口迁移规范
规定跨区域迁移需办理准迁证、落户等手续，历史上曾与城乡二元结构挂钩，当前改革逐步放宽城镇落户限制（来源：国务院户籍制度改革文件）。
身份证件管理
户籍是签发居民身份证的前提，身份证号码作为唯一终身代码，衍生出教育、医疗等公共服务关联权限（来源：《居民身份证法》实施细则）。

Household Registration (户籍)
国际语境中常译为"Household Registration System"，强调以家庭为单位的登记模式。区别于西方基于居住地的"Domicile"概念，中国户籍兼具人口统计与资源分配功能。
Legal Implications (法律效力)
英文法律文献表述为"Establishing legal domicile for civil rights enforcement"，凸显其作为选举权、社会保障权行使的地域基准（来源：中国法律翻译实践指南）。

户籍制度长期承担人口管控、城乡发展平衡等职能。2014年《国务院关于进一步推进户籍制度改革的意见》明确提出：

注：权威法律文本可参考全国人大官网《中华人民共和国户口登记条例》（1958年施行），最新政策详见国家发改委《新型城镇化建设重点任务》年度文件。

户籍法是指规范户籍登记、管理及相关权益的法律体系，主要用于明确居民身份、维护社会秩序，并为公民权益提供保障。以下从定义、核心内容、管理机制等方面综合说明：

户籍法以《中华人民共和国户口登记条例》等法规为核心，主要目的是建立科学的户籍管理制度，保障公民合法权益，促进人口信息规范化管理。其核心功能包括身份确认、社会管理、公共资源配置等。

户籍登记制度
- 登记类型：分为初始登记（出生或首次定居）和补充登记（信息变更、迁移等）。
- 登记事项：包括出生、死亡、婚姻、迁移等基本信息，确保身份档案的完整性和唯一性。
管理机制
- 主管部门：公安机关负责全国户籍管理，县级以上公安部门具体执行。
- 协作部门：民政、教育等部门在职责范围内配合户籍相关工作。
户籍改革方向
部分地区已取消农业/非农业户口区分，推行统一居民户口（如青岛），未来可能通过立法进一步优化户籍政策。

台湾地区的户籍法（如法邦网引用的条文）与大陆存在差异，需注意区分适用地域。

如需了解具体登记流程或地方政策，可参考公安部门官方渠道获取最新信息。