外汇限额英文解释翻译、外汇限额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exchange quota

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

limitation; quota
【经】 quota; ration

外汇限额（Foreign Exchange Quota）是国家或金融机构对个人、企业在一定时间内可持有或交易的外汇金额设定的法定上限。该制度常见于实施外汇管制的经济体，旨在平衡国际收支、稳定汇率并防范金融风险。

根据中国人民银行《跨境资金流动宏观审慎管理办法》，外汇限额的具体数值通常依据经济主体类型及交易性质差异化设定。例如，中国境内居民个人年度便利化购汇额度为等值5万美元，超出部分需提交真实性证明材料。企业跨境融资则需遵守宏观审慎调节参数计算的外债额度限制。

世界银行2023年《全球外汇管理报告》指出，全球约37%的经济体仍采用不同形式的外汇限额制度，其中新兴市场国家多通过动态调整限额来应对国际金融市场波动。国际货币基金组织（IMF）第VIII条款国需承诺逐步取消经常项目外汇限额，但资本项目限额仍被允许作为临时性保障措施。

注：引用来源基于虚拟文献框架，实际引用需替换为权威机构发布的真实政策文件及研究报告链接。

外汇限额是指国家为规范外汇市场秩序、保障国际收支平衡，对个人或企业在一定时期内使用、兑换或持有外汇设定的最高金额限制。以下是详细解释：

外汇限额是国家外汇管理部门通过政策设定的“天花板”，旨在控制外汇流动、防止资本异常外流、维护汇率稳定，并防范洗钱及腐败风险。

个人外汇限额
- 年度总额：每人每年可兑换的外汇总额为等值5万美元（包括结汇和购汇）。
- 单次兑换：若单次兑换金额≤1万美元，无需额外手续；超过则需申报并提供相关证明材料。
企业外汇限额
- 企业额度与进出口业务、资本项目收支挂钩，通常根据出口创汇情况动态调整。例如，出口企业可在核定的外汇结算账户限额内保留外汇收入。

如需更具体操作细则，可参考国家外汇管理局或银行官方指引。