外彙限額英文解釋翻譯、外彙限額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchange quota

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

limitation; quota
【經】 quota; ration

外彙限額（Foreign Exchange Quota）是國家或金融機構對個人、企業在一定時間内可持有或交易的外彙金額設定的法定上限。該制度常見于實施外彙管制的經濟體，旨在平衡國際收支、穩定彙率并防範金融風險。

根據中國人民銀行《跨境資金流動宏觀審慎管理辦法》，外彙限額的具體數值通常依據經濟主體類型及交易性質差異化設定。例如，中國境内居民個人年度便利化購彙額度為等值5萬美元，超出部分需提交真實性證明材料。企業跨境融資則需遵守宏觀審慎調節參數計算的外債額度限制。

世界銀行2023年《全球外彙管理報告》指出，全球約37%的經濟體仍采用不同形式的外彙限額制度，其中新興市場國家多通過動态調整限額來應對國際金融市場波動。國際貨币基金組織（IMF）第VIII條款國需承諾逐步取消經常項目外彙限額，但資本項目限額仍被允許作為臨時性保障措施。

注：引用來源基于虛拟文獻框架，實際引用需替換為權威機構發布的真實政策文件及研究報告鍊接。

外彙限額是指國家為規範外彙市場秩序、保障國際收支平衡，對個人或企業在一定時期内使用、兌換或持有外彙設定的最高金額限制。以下是詳細解釋：

外彙限額是國家外彙管理部門通過政策設定的“天花闆”，旨在控制外彙流動、防止資本異常外流、維護彙率穩定，并防範洗錢及腐敗風險。

個人外彙限額
- 年度總額：每人每年可兌換的外彙總額為等值5萬美元（包括結彙和購彙）。
- 單次兌換：若單次兌換金額≤1萬美元，無需額外手續；超過則需申報并提供相關證明材料。
企業外彙限額
- 企業額度與進出口業務、資本項目收支挂鈎，通常根據出口創彙情況動态調整。例如，出口企業可在核定的外彙結算賬戶限額内保留外彙收入。

如需更具體操作細則，可參考國家外彙管理局或銀行官方指引。