防止修改英文解释翻译、防止修改的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 prevent changes

分词翻译：

防止的英语翻译：

prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention

修改的英语翻译：

amend; mend; alter; modify; recompose; revamp; revise; rework
【计】 amending; MOD; modify
【化】 modification; modify; remake
【经】 adapt; modification; revamp

专业解析

《现代汉英综合大词典》将“防止修改”解释为“prevent modification”或“prohibit alterations”，指通过技术、法律或物理手段阻止对原始内容的变更。该术语包含两层核心语义：

防御性动作：对应英文"prevent"，强调预先设置的屏障，如数字签名技术（参考《牛津计算机术语词典》）或法律禁止条款（参考Black's Law Dictionary第12版）；
变更限制：英文"modification"在《韦氏法律词典》中特指实质性内容改动，与表面修正（amend）形成区别。

在法律文书中，该术语常译为"prohibit unauthorized alterations"，如《联合国国际贸易法委员会示范法》第17条对电子记录的修改限制。技术领域则多采用"tamper-proof"表述，指通过哈希算法等实现数据完整性保护（ISO/IEC 27001:2022标准）。

网络扩展解释

“防止修改”指通过技术、法律或物理手段，确保内容、文件或数据的完整性和原始性，避免被未经授权的更改。以下是具体解释：

核心含义
指对文档、代码、协议等对象设置限制，使其无法被随意篡改或编辑。例如：
- 电子文档设置“只读”属性；
- 区块链技术通过分布式记账防止数据篡改（若存在网页来源可标注）。
实现方式
- 技术手段：密码保护（如PDF加密）、数字签名、权限控制（如操作系统文件权限）；
- 法律手段：签署具有法律效力的协议，约定修改需经特定流程；
- 物理手段：封存纸质文件、使用一次性写入介质（如只读光盘）。
应用场景
- 合同/证书：防止条款或信息被单方面修改；
- 软件开发：保护源代码或配置文件的稳定性；
- 数据存档：确保历史记录的真实性。
与相似概念的区别
- 防止删除：侧重保留内容而非限制编辑；
- 防复制：阻止内容被复制，但不限制修改原内容。

若需具体场景（如如何给文件加密），可提供更详细的操作指引。