接合部英文解释翻译、接合部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

copula; weld

分词翻译：

接合的英语翻译：

joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【计】 interfacing
【医】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

接合部（jiē hé bù）是汉语中描述物体或系统之间连接、交汇区域的专业术语，其英文对应词需根据具体语境选择：

机械工程领域：译为"mechanical joint"，指机械部件通过物理连接形成的过渡区域，例如齿轮与轴承的接合部需定期润滑。
生物学领域：常用"cellular junction"，描述细胞间通过蛋白质结构连接的区域，如上皮细胞的紧密接合部（tight junction）。
建筑学领域：译为"construction joint"，指混凝土浇筑时预留的伸缩缝，用于缓解材料热胀冷缩压力。
语言学比喻用法：可延伸为"interface"，描述不同领域交叉地带，例如“城乡接合部”对应"urban-rural interface"。

该词在不同学科中的权威定义均强调其“过渡性”与“功能协调性”核心特征。

网络扩展解释

“接合部”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解，主要包含以下层面：

一、军事领域

指作战时两个部队的战斗队形或阵地的连接地带，具有战略重要性。为确保安全，通常由相邻部队共同负责防御，并制定协同保障措施。

二、地理概念

特指城乡接合部（非“结合部”），是城市与乡村的过渡区域：

兼具城市与乡村的土地利用特征，如工业、商业与农业并存；
城市化进程中形成的边缘地带，具有动态演变性。

三、物理连接

指物体连接形成的部位或缝隙，例如：

建筑中的楼道等公共区域；
工业中的拉钉接合、铁轨连接处。

四、社会管理

在城乡接合部存在特殊社会治理需求，如人民调解工作机制需协调城区与乡村特点，司法确认程序常采用非诉调解与法院确认结合的模式。

五、抽象延伸

比喻不同利益或系统的交汇点，例如：

职场中个人与组织的利益差异区域；
学术研究中不同学科的交叉领域。

注意：“接合”强调物理或空间连接（如接缝、铁轨），而“结合”侧重抽象融合（如理论结合实践），两者不可混用。