外凹英文解释翻译、外凹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fovea externa

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

凹的英语翻译：

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

专业解析

"外凹"是一个相对专业且少见于日常中文的术语，它通常作为特定领域（尤其是工程学、数学或材料科学）的专业词汇使用。其核心含义是指表面或结构向外弯曲或凸起，与"内凹"（向内凹陷）相对。

核心释义与英文对应：
- 中文含义：指物体表面或轮廓线向外（远离中心或参考面）弯曲、凸出或拱起的形态或状态。描述的是凸面或凸起的形状。
- 英文对应：最直接的翻译是Convex。在描述形状或曲率时，"外凹"指的就是凸面或凸曲率。
  - 例句： 这个透镜的外凹面（凸面）用于汇聚光线。 (The convex surface of this lens is used to converge light.)
- 其他相关英文表达：根据具体语境，也可能使用：
  - Outwardly concave: 字面直译，但较少用，主要用于特定技术描述中强调"向外凹陷"的矛盾感（实际指凸起）。
  - Protruding / Bulging: 强调"凸出、隆起"的状态。
  - Externally concave: 类似"Outwardly concave"。
专业领域应用与理解：
- 几何学/数学：描述曲线或曲面的曲率。一条曲线在某点是"外凹"的（即凸的），意味着该点处的曲线位于其切线之上（对于平面曲线），或者曲率中心位于曲面外侧（对于空间曲面）。凸多边形的所有内角都小于180度且所有顶点都"向外"。
- 工程学/材料科学：描述零件表面（如轴承滚道、齿轮齿面、板材变形）、结构形态（如拱桥的拱腹）或变形状态（如受压杆件的凸起变形）。例如，"外凹变形"指材料表面向外鼓出。
- 光学：用于描述透镜的表面。凸透镜（汇聚透镜）的表面是"外凹"的（即凸面）。
- 理解关键： "外凹"中的"凹"字在此处并非指常见的"凹陷"含义，而是与"内凹"相对，描述的是方向性（向外）和最终形态（凸起）。可以理解为"向外呈凹形"，但这种"凹形"是相对于外部观察者或参考系而言的凸起。这类似于数学术语"凹向上"（Concave Upward）实际描述的是凸函数（Convex Function）的图像。
补充说明：
- 常见度： "外凹"远不如"凸"或"凸面"常用。在大多数非专业语境下，直接用"凸"即可。"外凹"更多出现在需要与"内凹"进行严格对比的专业文献或技术规范中。
- 与"内凹"的关系： "内凹"指向内凹陷（对应英文Concave）。两者是反义词。
- 来源依据：该术语的解释基于其在专业领域（如机械工程、材料力学、几何学）的标准用法和定义，参考了权威的汉英科技词典和专业文献中的术语对照。具体可查阅《现代汉语词典》（对"凹"字的基本释义延伸）、《英汉科技大词典》或工程领域的标准术语手册（如GB/T术语标准）。例如，《机械工程名词》等权威术语审定机构通常将"凸"对应为"Convex"，而"外凹"作为其特定表述形式存在于部分专业文献中。

网络扩展解释

“外凹”并非现代汉语中的常见词汇，但可以拆解为“外”和“凹”分别理解其含义，并结合语境推测整体意义：

“凹”的基本解释
读音为āo 时，指物体表面或结构中周围高、中间低的形状，与“凸”相对。例如“凹透镜”（中间薄、边缘厚的镜片）、“凹凸不平”（表面高低不平）。
另读wā 时，多用于地名，如“核桃凹”（山西地名）。
“外凹”的可能含义
- 字面组合：指物体外部的凹陷部分，如机械零件、器皿或自然地形中的凹陷结构。例如：“零件外凹处需加强防护”。
- 特殊领域用法：在医学或生物学中，可能描述体表或器官的凹陷特征，如“外耳道凹陷”；在工程学中，可指外部结构的凹槽设计。
使用建议
由于“外凹”并非标准词汇，建议根据具体语境进一步确认。若为专业术语，需结合领域知识（如机械制图、医学解剖等）分析。

如需更精准的解释，请补充具体使用场景或领域。