外凹英文解釋翻譯、外凹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fovea externa

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

凹的英語翻譯：

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

專業解析

"外凹"是一個相對專業且少見于日常中文的術語，它通常作為特定領域（尤其是工程學、數學或材料科學）的專業詞彙使用。其核心含義是指表面或結構向外彎曲或凸起，與"内凹"（向内凹陷）相對。

核心釋義與英文對應：
- 中文含義：指物體表面或輪廓線向外（遠離中心或參考面）彎曲、凸出或拱起的形态或狀态。描述的是凸面或凸起的形狀。
- 英文對應：最直接的翻譯是Convex。在描述形狀或曲率時，"外凹"指的就是凸面或凸曲率。
  - 例句： 這個透鏡的外凹面（凸面）用于彙聚光線。 (The convex surface of this lens is used to converge light.)
- 其他相關英文表達：根據具體語境，也可能使用：
  - Outwardly concave: 字面直譯，但較少用，主要用于特定技術描述中強調"向外凹陷"的矛盾感（實際指凸起）。
  - Protruding / Bulging: 強調"凸出、隆起"的狀态。
  - Externally concave: 類似"Outwardly concave"。
專業領域應用與理解：
- 幾何學/數學：描述曲線或曲面的曲率。一條曲線在某點是"外凹"的（即凸的），意味着該點處的曲線位于其切線之上（對于平面曲線），或者曲率中心位于曲面外側（對于空間曲面）。凸多邊形的所有内角都小于180度且所有頂點都"向外"。
- 工程學/材料科學：描述零件表面（如軸承滾道、齒輪齒面、闆材變形）、結構形态（如拱橋的拱腹）或變形狀态（如受壓杆件的凸起變形）。例如，"外凹變形"指材料表面向外鼓出。
- 光學：用于描述透鏡的表面。凸透鏡（彙聚透鏡）的表面是"外凹"的（即凸面）。
- 理解關鍵： "外凹"中的"凹"字在此處并非指常見的"凹陷"含義，而是與"内凹"相對，描述的是方向性（向外）和最終形态（凸起）。可以理解為"向外呈凹形"，但這種"凹形"是相對于外部觀察者或參考系而言的凸起。這類似于數學術語"凹向上"（Concave Upward）實際描述的是凸函數（Convex Function）的圖像。
補充說明：
- 常見度： "外凹"遠不如"凸"或"凸面"常用。在大多數非專業語境下，直接用"凸"即可。"外凹"更多出現在需要與"内凹"進行嚴格對比的專業文獻或技術規範中。
- 與"内凹"的關系： "内凹"指向内凹陷（對應英文Concave）。兩者是反義詞。
- 來源依據：該術語的解釋基于其在專業領域（如機械工程、材料力學、幾何學）的标準用法和定義，參考了權威的漢英科技詞典和專業文獻中的術語對照。具體可查閱《現代漢語詞典》（對"凹"字的基本釋義延伸）、《英漢科技大詞典》或工程領域的标準術語手冊（如GB/T術語标準）。例如，《機械工程名詞》等權威術語審定機構通常将"凸"對應為"Convex"，而"外凹"作為其特定表述形式存在于部分專業文獻中。

網絡擴展解釋

“外凹”并非現代漢語中的常見詞彙，但可以拆解為“外”和“凹”分别理解其含義，并結合語境推測整體意義：

“凹”的基本解釋
讀音為āo 時，指物體表面或結構中周圍高、中間低的形狀，與“凸”相對。例如“凹透鏡”（中間薄、邊緣厚的鏡片）、“凹凸不平”（表面高低不平）。
另讀wā 時，多用于地名，如“核桃凹”（山西地名）。
“外凹”的可能含義
- 字面組合：指物體外部的凹陷部分，如機械零件、器皿或自然地形中的凹陷結構。例如：“零件外凹處需加強防護”。
- 特殊領域用法：在醫學或生物學中，可能描述體表或器官的凹陷特征，如“外耳道凹陷”；在工程學中，可指外部結構的凹槽設計。
使用建議
由于“外凹”并非标準詞彙，建議根據具體語境進一步确認。若為專業術語，需結合領域知識（如機械制圖、醫學解剖等）分析。

如需更精準的解釋，請補充具體使用場景或領域。