连续时英文解释翻译、连续时的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 consecutive hours

分词翻译：

连续的英语翻译：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

专业解析

在汉英词典解释中，"连续时"通常对应英语语法中的"continuous tense"或"progressive tense"，表示动作在某一时间段内持续进行的状态。该时态的核心特征是强调动作的未完成性和时间延续性。

典型结构为：助动词be + 动词现在分词（V-ing）。例如："She is reading a book"（她正在读书）体现现在进行时，"They were discussing the plan"（他们当时在讨论计划）体现过去进行时。这种结构在汉英对比中显示，中文通过时间副词（如"正在"）表达时态，而英语通过动词形态变化。

语义特征包含三个方面：

时间限定性：动作明确发生在说话时刻或参照时间点附近
动态延续性：区别于瞬间动词，需具备可持续执行的属性
暂时未完成性：与完成时态形成对立，表示动作仍在进程中

权威语法著作《现代英语语法详解》指出，进行时态常与always, constantly等副词连用，表达情感色彩（如惊讶或责备），例如："He is always forgetting appointments"（他总忘记约定）。在实际翻译实践中需注意，中文无严格对应的动词形态变化，需借助语境判断时态功能。

网络扩展解释

“连续”是一个多领域通用的词汇，其核心含义是“无间断地接续”。以下从日常语言和数学两个角度进行详细解释：

一、日常语言中的含义

基本定义
指事物或动作在时间、空间上不间断地接续发生，强调前后紧密相连的状态。例如“连续工作三小时”“连续降雨一周”。
近义词与反义词
- 近义词：持续、继续、延续、陆续
- 反义词：间断、中断、终止
用法示例
- 时间连续性：“他连续熬夜三天完成项目。”
- 空间连续性：“山脉在远处连续延伸。”
- 事件连续性：“球队连续五次夺冠。”

二、数学中的定义（以函数为例）

直观理解
函数在某点连续，意味着输入值的微小变化不会导致输出值的突变或无法定义。例如函数图像在此处无“断点”。
严格条件
函数$f(x)$在点$x_0$连续需满足：
- 有定义：$f(x_0)$存在；
- 极限存在：$lim_{x to x_0} f(x)$存在；
- 极限等于函数值：$lim_{x to x_0} f(x) = f(x_0)$。
扩展概念
- 区间连续：若函数在区间内每一点都连续，则称其在该区间连续。
- 一致连续：更强的整体连续性，要求连续性不受区间内位置影响。

三、词源与演变

该词最早见于《释名·释亲属》“恩相连续也”，晋代潘岳《悼亡赋》中亦有使用，原指情感或事物的接续，后逐渐泛化为通用词汇。