玻璃体囊英文解释翻译、玻璃体囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyaloid capsule

分词翻译：

玻璃体的英语翻译：

vitreous body
【医】 corpora vitreum; crystalline humor; hyaloid bo***s; vitreous
vitreous bo***s; vitreous humor; vitreum; vitrina ocularis

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

玻璃体囊（Vitreous Capsule）是眼球内部包裹玻璃体的透明薄膜结构，在解剖学中也被称为玻璃体界膜或玻璃体膜（Hyaloid Membrane）。其主要功能是维持玻璃体形态，并为视网膜提供物理支撑。该结构由胶原纤维和透明质酸构成，具有半透膜特性，允许营养物质在玻璃体与视网膜之间进行交换。

在胚胎发育阶段，玻璃体囊被称为原始玻璃体囊（Primary Hyaloid Membrane），随着胎儿成熟逐渐退化形成克氏管（Cloquet's Canal）。成年后若未完全退化则可能引发飞蚊症或玻璃体混浊。眼科临床发现，玻璃体囊破裂可能导致视网膜脱离或玻璃体出血，常见于高度近视或眼外伤患者（《中华眼科杂志》2023年临床研究报告）。

该术语对应的英文表述在权威医学词典中有两种形式：

Vitreous Capsule（《道兰氏图解医学词典》第33版）
Hyaloid Membrane（《格雷解剖学》第42版眼部解剖章节）

网络扩展解释

玻璃体囊（或玻璃体囊肿）是眼球玻璃体内的一种囊状病变，其详细解释如下：

一、定义与形成原因

玻璃体囊是玻璃体动脉系统的囊状残余物，由原始上皮乳头、玻璃体动脉胶质组织鞘或伴随的中胚叶组织形成。通常为先天性发育异常，可能与胚胎期玻璃体动脉退化不全有关。囊肿多呈圆形灰白色小体，附着于视乳头表面，可单发或多发，单眼或双眼出现。

二、临床表现

典型症状：视力下降、眼前黑影飘动，严重时压迫视神经或遮挡眼球可能导致失明。
伴随症状：较大囊肿可能引发头痛、恶心、呕吐等压迫性症状。

三、诊断方法

B型超声：显示玻璃体内圆形弱回声区，边缘清晰，可评估囊肿与周围组织关系（如视网膜脱离）。
超声生物显微镜：用于排查是否合并虹膜或睫状体囊肿。

四、治疗方式

药物治疗：使用地塞米松等抗炎药物缓解症状。
激光治疗：通过激光破坏囊肿组织。
手术治疗：对较大或症状严重者行玻璃体切割术。
定期复查：监测囊肿变化，及时调整方案。

五、特点与预后

多数囊肿稳定不发展，少数可能增大。需注意与后天性囊肿（如炎症、外伤引起）区分，后者需针对原发病治疗。

如需更详细诊疗建议，请结合临床检查并咨询眼科专科医生。