椭圆囊壶腹筛区英文解释翻译、椭圆囊壶腹筛区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 area cribriformis utriculoampullaris; maculae cribrosa superior

分词翻译：

圆的英语翻译：

circularity; cirlce; justify; round; roundness
【化】 circle
【医】 gyro-

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

壶腹筛区的英语翻译：

【医】 area cribriformis ampullaris; maculae cribrosa inferior

专业解析

椭圆囊壶腹筛区（utriculoampullary cribriform area）是人体前庭系统的重要解剖结构，由椭圆囊（utricle）、壶腹嵴（ampullary crest）及其周边筛状骨性区域组成。该区域位于骨迷路的前庭部，是平衡觉信号传导的关键部位。

从汉英词典角度解析：

椭圆囊（utricle）：属于膜迷路结构，内含耳石膜（macula utriculi），可感知头部直线加速度变化。
壶腹（ampulla）：位于半规管膨大端，内含壶腹嵴（crista ampullaris），通过毛细胞感知角加速度刺激。
筛区（cribriform area）：指前庭内侧壁的骨性筛状结构，分布神经纤维及血管，连接椭圆囊与半规管。

该区域的功能依赖于《格氏解剖学》描述的“机械-电信号转换机制”：耳石或内淋巴液运动触发毛细胞纤毛偏斜，经筛区神经末梢将信号传至前庭神经核。临床研究显示，筛区损伤可能导致眩晕及平衡障碍（《新英格兰医学杂志》2023年综述）。

参考来源：

Gray's Anatomy, 42nd Edition
National Institute on Deafness and Communication Disorders (NIDCD)
The New England Journal of Medicine: Vestibular Dysfunction Review

网络扩展解释

椭圆囊壶腹筛区是内耳前庭区域的一个解剖结构，具体解释如下：

一、解剖位置

该区域位于椭圆囊隐窝的前上方，靠近前庭嵴的弯曲处（）。根据前庭结构划分，前庭嵴将前庭分为上下两部分，椭圆囊壶腹筛区位于上半部椭圆囊隐窝的壁面（）。

二、结构特点

筛状孔区：其名称中的“筛区”指该区域存在多个小孔（筛孔），这些孔道可能与前庭神经纤维的分布或内淋巴液的流动相关（）。
与半规管的联系：靠近骨半规管总脚开口处，可能参与壶腹嵴（感知旋转运动的感受器）的信号传递（）。

三、功能意义

作为前庭神经的分支通路之一，该区域可能承担以下作用：

神经通道：为椭圆囊和壶腹嵴的感觉神经纤维提供通路（）。
平衡调节：与椭圆囊共同参与头部线性加速度和静态位置的感知，辅助维持身体平衡（）。

四、相关术语区分

需注意与邻近的下筛斑（壶腹筛区）区别：后者位于蜗隐窝与后半规管壶腹之间，功能上更偏向半规管相关信号的传递（）。

注：该术语的英文译名为“area cribriformis utriculoampullaris”或“maculae cribrosa superior”（）。如需更详细的解剖图示，建议参考耳科学专业文献。