半身像英文解释翻译、半身像的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bust; half-length photo; half-length; portrait

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

body; life; one's conduct; oneself

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【医】 aerial image; image; picture

"半身像"是汉语中描述人物肖像的常见术语，指描绘人物腰部及以上部分的视觉艺术作品。从汉英词典角度分析，其核心含义包含以下三个层面：

构图层级
在《牛津高阶英汉双解词典》中被译为"bust"，特指雕塑艺术中从头部延伸至胸部的三维造型（来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。这种艺术形式起源于古希腊时期的英雄雕像传统，强调通过局部刻画传递人物神韵。
媒介延伸
《韦氏大学词典》补充"half-length portrait"作为平面艺术对应词（来源：Merriam-Webster Collegiate Dictionary），涵盖油画、素描、摄影等多种二维媒介。例如19世纪欧洲肖像画常采用此构图突显服饰细节与社会身份象征。
文化语义
剑桥英语词典指出该词隐含着"正式性"与"纪念性"（来源：Cambridge English Dictionary），区别于全身像的叙事性和头像的情感聚焦。当代摄影实践中，证件照、职业肖像等标准化影像多沿用这种制式，体现专业性与庄重感。

在艺术史维度，大都会艺术博物馆馆藏显示，罗马帝国时期的半身像已形成程式化表现体系，通过衣饰纹样与面部特征的结合建立身份识别系统（来源：大都会艺术博物馆官网藏品数据库）。这种传统在文艺复兴时期经多纳泰罗等雕塑家革新，发展出更富动态的表现手法。

“半身像”指人物上半身的肖像作品，通常以雕塑、绘画或摄影形式呈现，不包含下半身。以下是详细解释：

基本定义
半身像（拼音：bàn shēn xiàng）指仅刻画人物腰部以上部分的艺术形象，常见于雕像、画像或照片。英文对应词为“bust”或“half-length portrait”。
表现形式
包括雕塑（如大理石、青铜材质）、绘画（油画、素描等）及摄影作品，多用于纪念、艺术展示或身份象征（如名人雕像、证件照等）。
延伸含义
在文学或日常语境中，该词可比喻对人物某方面的片面刻画，如“报道只呈现了他的半身像，未全面反映经历”。
历史与文化案例
例如古埃及的纳芙蒂蒂半身像、罗马帝国时期的帝王雕像等，均通过上半身细节展现人物特征。
与其他肖像形式的区别
不同于全身像强调整体姿态，半身像更聚焦面部表情、服饰等细节，突出人物性格或身份。

若需进一步了解具体艺术流派中的半身像应用，可参考雕塑史或肖像艺术相关文献。