月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

规定工时英文解释翻译、规定工时的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 straight time

分词翻译:

规定的英语翻译:

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

工时的英语翻译:

man-hour
【化】 man hour
【经】 man-hour

专业解析

"规定工时"在汉英法律语境中指由政府或雇主依法确立的标准工作时间框架,其核心概念包含三层面:

  1. 法定标准工时制度 中国《劳动法》第三十六条明确每日工时上限8小时,周累计不超过44小时(全国人民代表大会,1994)。国际劳工组织《工时公约》(第1号)同步规定"8小时工作制"为全球基准(国际劳工组织,1919)。

  2. 特殊工时审批机制 对交通、医疗等特殊行业,《关于企业实行不定时工作制的审批办法》允许弹性工时安排,但需经劳动行政部门核准(原劳动部,1994)。该机制平衡了企业运营需求与劳动者权益保障。

  3. 超时劳动补偿规则 超出法定工时的劳动需按《劳动法》第四十四条支付加班费,标准为正常工资的150%-300%(国务院法制办公室,2012)。美国《公平劳动标准法》同样设定超时工资最低1.5倍标准(美国劳工部,1938)。

网络扩展解释

根据中国劳动法及相关法规,“规定工时”指法律明确限制的劳动者每日、每周或每月的工作时间标准,以及超出标准后的处理规则。以下是详细解释:

一、工时的基本定义

工时是工业领域计算劳动量的时间单位,通常以“小时”为计量标准。一个工人劳动1小时即为1个工时,用于衡量任务所需劳动总量或资源分配量(如、9、10所述)。

二、法定工时标准

  1. 每日与每周上限

    • 标准工时制:每日工作≤8小时,每周≤40小时。
    • 注:1995年前《劳动法》规定每周≤44小时,后国务院调整为40小时(与的差异源于法规更新)。
  2. 特殊工时制度
    对无法执行标准工时的岗位(如交通、医疗),经劳动部门批准可实行综合计算工时制或不定时工时制。

三、延长工时的规定

  1. 限制条件
    用人单位需与工会、劳动者协商,且一般每日加班≤1小时,特殊情况下≤3小时,每月累计≤36小时。

  2. 例外情形
    自然灾害抢修、公共设施故障处理等紧急情况,不受上述限制。

四、加班工资计算

五、工时统计指标

包括日历工时(总可用时间)、制度公休工时(法定休假天数)等,用于企业劳动量核算。

“规定工时”通过法律强制力平衡劳资权益,既保障劳动者休息权,又允许用人单位在合法范围内灵活调度。具体执行中需注意不同工时制度的适用场景及地方性法规补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】