
【化】 desilverisation
"脱银"是一个相对专业的汉语词汇,在不同语境下含义有所不同,主要可归纳为以下两种解释:
指通过化学或电化学方法去除金属(特别是铜合金)表面的银镀层或银成分的过程。该术语常见于冶金、首饰加工、电子元件回收等行业,强调银与其他金属的分离工艺。例如在回收旧电子元件时,通过酸洗或电解方式将银触点从基材上剥离。
在景泰蓝、金银错等传统工艺中,指对已完成银质镶嵌的器物进行表面打磨处理,使银饰纹样从基底金属中凸显出来的关键工序。此工艺要求精准控制打磨深度,确保银饰图案清晰浮现而不损伤基底(如《中国传统金属工艺》中记载的"脱银显花"技法)。
该词属于行业术语,日常交流中较少使用。在翻译为英语时需根据具体场景选择:
由于"脱银"属于细分领域术语,常规汉英词典收录有限。建议查阅《冶金工程术语标准》(GB/T 15982)或《中国传统工艺大辞典》等专业工具书获取权威释义。当前公开网络资源中暂未找到可直接引用的权威在线词典条目,故不提供参考链接以避免信息不实。
关于“脱银”一词的解释,需结合历史语境分析:
核心含义
根据文献记载,“窝脱银”是元代官府向民众发放的高利贷银两。其中“脱银”可能为该词的简称,指官府通过借贷形式剥削百姓的银钱。
历史背景
元代实行“斡脱”制度(即官营高利贷),官府将银钱借给百姓,收取极高利息。这种剥削性金融手段导致民众负担沉重,成为社会矛盾激化因素之一。
词源解析
“窝脱”为蒙古语音译词,原指商人团体,后演变为官营高利贷的代称;“银”则指流通的货币单位,合称体现其经济剥削性质。
建议:若需更详细的历史制度分析,可查阅《元史·食货志》等专业史料。当前解释主要依据语言学资料。
奥伯氏征备用块表面地垂直距离当前和东北鹤虱反向指示字蜂窝型整体夹套浮式贮罐磺酸萘酚货币补偿护圈甲板货物减额因数颈最长肌金鸡纳树属决议草案哭连带零输入端毛鱼藤酸梅欧氏疗法逆变换配衡的普通年金终值生物素羧化实验室报告双层衣橱外围处理部件微型“兰带”接插件