东北鹤虱英文解释翻译、东北鹤虱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fructus lappulae echinatae; Lappula echinata

分词翻译：

东北的英语翻译：

northeast; northeastward

鹤虱的英语翻译：

【医】 fructus carpesii abrotanoidis

专业解析

东北鹤虱（dōng běi hè shī）是紫草科鹤虱属（Lappula）的一种一年生草本植物，学名为 Lappula redowskii（或同物异名 Lappula myosotis）。其英文通称为Siberian stickseed 或Redowski's stickweed。以下从植物学特征、分布及命名角度详细解释：

1.植物学特征

形态：株高10-40厘米，茎直立，多分枝，全株被糙毛。叶片线形或披针形，基生叶丛生，茎生叶互生。
花果：花序顶生，花小，淡蓝色或白色，花冠5裂。果实为4枚小坚果，表面密布锚状刺（钩状刚毛），易附着动物皮毛或衣物传播（参考：《中国植物志》）。
生境：常见于干旱山坡、沙质草地或路旁荒地。

2.命名与分类

学名释义：属名 Lappula 源于芬兰语“lappu”（意为“片状”），指果实具刺；种加词 redowskii 纪念俄国植物学家Ivan Redowsky。
中文名来源：“鹤虱”因其小坚果形似鹤鸟羽毛中的虱子（实为钩刺附着的比喻），"东北"指其主要分布区域（参考：《中国高等植物图鉴》）。

3.地理分布

原产于东亚温带地区，中国东北、华北、西北及蒙古、俄罗斯西伯利亚均有分布。北美作为外来物种归化（参考：Flora of North America）。

4.生态与用途

生态影响：果实钩刺易扩散，在北美部分地区被视为入侵杂草。
传统用途：民间曾用其果实驱虫，但现代医学未证实有效性（注意：非推荐用法）。

参考资料

《中国植物志》英文修订版：Lappula redowskii 条目（链接：www.efloras.org）
美国农业部植物数据库：Siberian stickseed 档案（链接：plants.usda.gov）
《Flora of China》：紫草科分类系统（链接：foc.eflora.cn）

（注：链接有效性需实时验证，若失效请参考文献名称。）

网络扩展解释

东北鹤虱是中药材名，具体解释如下：

一、植物学特征

学名卵盘鹤虱（拉丁名：Lappula redowskii），属紫草科一年生草本植物。其形态特征包括：

茎叶：茎高可达60厘米，密被灰色糙毛；叶片线形或狭披针形，两面有硬毛。
花果：花冠蓝紫色至淡蓝色，果实宽卵形，表面具颗粒状突起，边缘有锚状刺。

二、药用价值

药用部位：干燥成熟果实，药材名“鹤虱”或“东北鹤虱”。
功能主治：
- 杀虫：主要用于蛔虫、绦虫等肠道寄生虫病，缓解虫积腹痛。
- 实验表明，其提取物对蚯蚓、猪绦虫等有杀灭作用，但临床效果仍需进一步验证。
性味归经：味苦、辛，性平，有小毒，归脾、胃经。

三、用法与注意事项

用法：多研末内服，或与苦楝皮、槟榔等配伍，常用量3~9克。
毒性：含小毒，需严格遵医嘱使用，避免过量。

四、与其他鹤虱的区别

东北鹤虱属紫草科，而“北鹤虱”通常指菊科天名精的果实，“南鹤虱”为伞形科野胡萝卜果实，三者来源不同，需注意鉴别。

如需更完整的形态描述或药理研究进展，可参考中国科学院藏药实验室等权威来源。