亮光英文解释翻译、亮光的近义词、反义词、例句

英语翻译：

light

分词翻译：

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

"亮光" 在汉英词典中的详细释义如下：

一、核心含义 (物理光线)

指明亮、清晰可见的光线。强调光的强度足以照亮物体或环境，与昏暗、微弱的光相对。

英文对应词：
- Bright light: 最常用、最直接的翻译，指强度高、耀眼的光。
- Light: 泛指光，但在语境中可特指明亮的光。
- Luminosity: 较正式，指发光体发出的光亮强度或亮度本身。
- Luminescence: 指物体自身发出的冷光（非热辐射），如荧光、磷光。
例句：
- 房间里突然出现一道刺眼的亮光。 (A blindingbright light suddenly appeared in the room.)
- 灯塔的亮光指引着船只。 (Thelight from the lighthouse guides the ships.)
- 这种矿物在黑暗中会发出微弱的亮光。 (This mineral emits a faintluminescence in the dark.)

二、引申含义 (象征意义)

常用来象征希望、转机、启示或积极的事物。

英文对应词/表达：
- Ray of light / Glimmer of hope: 指在困境中出现的希望或好转的迹象。
- Bright spot: 指在整体不佳的情况下的一个积极方面或亮点。
- Illumination: 指启迪、领悟，使事物变得清晰明了。
例句：
- 他的成功给全家带来了希望的亮光。 (His success brought aray of light/glimmer of hope to the whole family.)
- 尽管经济低迷，出口业务是唯一的亮光。 (Despite the economic downturn, exports are the onlybright spot.)
- 这本书给我带来了思想上的亮光。 (This book provided intellectualillumination for me.)

“亮光”一词在汉语中主要描述物理层面的明亮光线，其最贴切的英文翻译是bright light。同时，它也常用于比喻层面，表达希望、积极因素或启迪，对应的英文表达包括ray of light,glimmer of hope,bright spot,illumination 等。具体翻译需根据语境选择最合适的词汇。

(注：基于原则，提供权威释义需引用可靠词典来源。然而，当前未能获取到可验证的在线权威词典链接（如牛津、韦氏、剑桥在线版等包含该词条的具体页面）。为保障信息准确性，此处释义基于通用语言学知识及标准词典释义惯例综合给出。建议用户查阅权威纸质或在线汉英词典（如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》等）获取更详尽信息。)

网络扩展解释

“亮光”是一个汉语合成词，由“亮”（明亮）和“光”（光线）组成，通常指“明亮的光线”或“发光体发出的可见光”。以下是详细解释：

1. 基本含义

物理层面的光：指自然界或人造光源发出的可见光亮，如阳光、灯光、火光等。例如：

夜晚的灯塔发出指引船只的亮光。
反光现象：物体表面反射的光线，如镜面、水面等。例如：

湖面泛起的亮光映照着夕阳。

2. 引申含义

希望或启示：常被用作比喻，象征困境中的转机或精神指引。例如：

他的鼓励成为我人生低谷中的一束亮光。
突出部分：形容事物中引人注目的细节，如“画作的亮光处”。

3. 词性与用法

词性：名词。
发音：liàng guāng（普通话）。
常见搭配：
- 一道/一丝亮光
- 微弱的/刺眼的亮光
- 亮光闪过/消失

4. 近义词与反义词

近义词：光芒、光辉、光明、光亮
反义词：黑暗、阴影、昏暗

5. 例句与应用

科学描述：

闪电划破夜空，瞬间的亮光照亮了整个山谷。
文学比喻：

她的微笑像一束亮光，驱散了他心中的阴霾。

若需进一步探讨特定语境中的含义，可提供例句或场景补充说明。