腹脏内伤英文解释翻译、腹脏内伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 burst abdomen

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

脏的英语翻译：

dirty; viscera

内伤的英语翻译：

internal injury
【法】 hidden injury; internal injury

专业解析

腹脏内伤是中医术语与临床医学共同关注的概念，指因外力冲击、跌打损伤或脏腑功能失调导致的腹腔内脏器（如肝、脾、胃、肠等）实质性损伤或气血运行障碍。根据《汉英中医辞典》（人民卫生出版社，2019），其对应的英文翻译为"internal injury of abdominal viscera"，强调损伤部位位于腹腔内部且涉及器官功能异常。

从中医理论分析，《黄帝内经·素问》指出"内伤者，气逆血瘀"（来源：《中医基础理论》高等教育出版社），认为腹脏内伤的核心病理机制是气滞血瘀、经络受阻，常伴随胁肋胀痛、呕血便血、脉象弦涩等症状。现代医学则通过《默克诊疗手册》将其归类为闭合性腹部损伤，包括肝脾破裂、胃肠穿孔等急症（来源：Merck Manuals Professional Edition）。

在诊断标准上，中西医结合观点认为需通过四诊合参（望闻问切）结合影像学检查（如CT、超声）进行综合判断（来源：《中西医结合急症学》中国中医药出版社）。治疗原则涵盖中医的活血化瘀方剂（如血府逐瘀汤）和现代医学的手术干预，具体需根据损伤程度制定方案。

网络扩展解释

腹部内伤是指腹部因外力作用导致内部气血、经络或脏腑（如肝、胆、脾、胃、肠、肾等）受损的闭合性或开放性损伤。以下是详细解释：

定义与分类

闭合性损伤
多由钝性暴力（如拳击、撞击、挤压、坠落）引起，常见于肝脾肿大或饱食者受外力冲击时。若腹膜完整则为非穿透伤；若腹膜破裂，则可能伴随脏器破裂或脱出。
开放性损伤
由尖锐物体（如刀刺、枪弹）直接作用导致，分为穿透伤（腹膜破裂）和非穿透伤（腹膜完整）。穿透伤中，有入口和出口的称“贯通伤”，仅入口的称“非贯通伤”。

病因与病理

直接暴力：如撞击、挤压导致脏器破裂或血管损伤。
间接暴力：如高处坠落时冲击力传导至腹部。
中医观点：气血阻滞、脏腑功能紊乱，严重时引发失血性休克或中毒性休克。

症状表现

实质性脏器损伤（如肝、脾破裂）
表现为剧烈腹痛、失血性休克（面色苍白、血压骤降、四肢发凉）。
空腔脏器损伤（如胃、肠破裂）
以腹膜炎为主，症状包括持续性腹痛、反跳痛、板状腹（腹肌紧张如板状）、发热等。
其他体征
按压腹部疼痛加剧，抬手时反跳痛明显，可能触及肿块或肌肉断裂间隙。

治疗与注意事项

紧急处理：出现剧烈腹痛、休克症状需立即就医，避免延误病情。
中医治疗：以祛瘀消肿为主，针灸或药物调理气血。
手术干预：严重脏器破裂需手术止血或修复。

腹部内伤需根据损伤类型和症状及时诊断，闭合性损伤可能隐匿但危险，开放性损伤易感染。中西医结合治疗可提高恢复效果。若怀疑内伤，务必尽早就医检查。