欧洲经济共同体英文解释翻译、欧洲经济共同体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 European economic community

分词翻译：

欧洲的英语翻译：

Europe

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

共同体的英语翻译：

【法】 community of states

专业解析

欧洲经济共同体 (Ōuzhōu Jīngjì Gòngtóngtǐ)，英文为European Economic Community (EEC)，是欧洲一体化进程中具有里程碑意义的经济合作组织。其核心含义可解析如下：

基础定义与目标
欧洲经济共同体是依据1957年《罗马条约》成立的经济联盟，创始成员包括比利时、法国、西德、意大利、卢森堡和荷兰。其主要目标是通过建立共同市场 (Common Market) 和逐步协调经济政策，促进成员国间经济活动的和谐发展、持续平衡的扩张、增强稳定性、加速提高生活水平以及加强成员国间的关系。其核心在于消除贸易壁垒，实现商品、人员、服务和资本的自由流动（即“四大自由”）。
核心特征与机制
- 关税同盟 (Customs Union)：取消成员国之间的关税，并对非成员国实行统一的外部关税。
- 共同市场 (Common Market / Single Market)：超越关税同盟，致力于实现内部商品、服务、资本和劳动力的自由流动，消除各种非关税壁垒（如配额、技术标准差异等）。
- 共同政策 (Common Policies)：逐步制定和实施共同的农业政策（CAP）、运输政策、竞争政策等，以协调成员国的经济活动。
历史地位与演变
欧洲经济共同体是欧洲一体化从经济领域起步的核心载体。1967年，它与欧洲煤钢共同体（ECSC）和欧洲原子能共同体（Euratom）的主要机构合并，统称为欧洲共同体 (European Communities, EC)。随着一体化深化，特别是1993年《马斯特里赫特条约》（即《欧洲联盟条约》）生效，欧洲共同体作为三大支柱之一被纳入新成立的欧洲联盟 (European Union, EU) 框架内。因此，欧洲经济共同体是欧盟重要的前身和基础。
法律继承
《欧洲联盟条约》将“欧洲经济共同体”的名称正式改为欧洲共同体 (European Community, EC)，标志着其目标的扩展（不再仅限于经济领域）和作为欧盟第一支柱的地位。2009年《里斯本条约》生效后，“欧洲共同体”这一称谓被完全废止，其法律人格由欧洲联盟 (EU) 继承，其条约基础（原《建立欧洲经济共同体条约》）被修订为《欧洲联盟运行条约》。

从汉英词典角度看，“欧洲经济共同体”指代1957年至1993年间（法律上至2009年）存在于欧洲的、以建立共同市场和经济联盟为核心目标的国际组织。它是欧洲一体化进程中的关键阶段，最终演变为当今的欧洲联盟。其核心内涵始终围绕经济合作、市场一体化和政策协调。

来源参考：

European Union - Encyclopedia Britannica (概述EEC的成立、目标、发展及向EC/EU的演变)
European Economic Community (EEC) - Britannica (详细解释EEC的定义、目标、机制和历史角色)

网络扩展解释

欧洲经济共同体（European Economic Community, EEC）是二战后西欧国家为促进经济和政治一体化而建立的国际组织，以下是其核心信息：

1.定义与性质

欧洲经济共同体是欧洲共同体的重要组成部分，与欧洲煤钢共同体、欧洲原子能共同体共同构成欧共体。其本质是国家垄断资本主义的国际联盟，总部位于布鲁塞尔，旨在通过经济合作推动成员国联合。

2.宗旨与目标

经济一体化：取消成员国间的关税壁垒，建立共同市场，协调农业、运输等政策。
政治合作：增强国际竞争力，对外采取一致立场，逐步推动政治联盟。
长期愿景：通过经济均衡增长提升成员国生活水平，缓和战争遗留矛盾。

3.历史发展

成立背景：二战后为抗衡美苏霸权，西欧国家寻求联合自强。
关键时间点：
- 1957年：法、德、意等六国签署《罗马条约》。
- 1958年：正式成立，逐步吸纳英国、丹麦等成员国。
- 1993年：演变为欧盟（《马斯特里赫特条约》生效）。

4.主要机构

部长理事会：决策核心，由成员国代表组成。
欧洲议会：监督与咨询职能。
欧洲法院：解决法律争端。

5.与中国的关系

1975年与中国建交，1978年签署贸易协定，1981年给予最惠国待遇。

欧洲经济共同体是欧盟的前身，通过经济一体化奠定了欧洲联合的基础。其历史作用体现在推动成员国合作、促进区域稳定，并为现代欧盟的成立铺平道路。