月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

突击英文解释翻译、突击的近义词、反义词、例句

英语翻译:

assault; do a crash job; shock
【法】 coup de main

分词翻译:

突的英语翻译:

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

击的英语翻译:

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【医】 coup; stroke

专业解析

“突击”在汉英词典中具有多维度的语义内涵,主要可归纳为以下三类:

  1. 军事领域

    指在短时间内集中优势兵力对敌方目标发动突然、猛烈的攻击,英文对应“assault”或“surprise attack”。例如《中国人民解放军军语》定义其为“作战行动中的高强度进攻行为”。相关术语包括“突击队(commando)”和“闪电战(blitzkrieg)”。

  2. 非军事场景

    表示短时间内高强度完成特定任务,英文可译为“rush job”或“blitz”。例如《现代汉语词典》指出其引申义为“集中力量打破常规进度”,常见于“突击检查(spot check)”等管理场景。

  3. 语言学特征

    在汉英对译中,“突击”具有动态词性转换特点。牛津汉英词典标注其词性包括动词(如“突击施工”译为“rush construction”)和名词(如“考试突击”译为“cramming for exams”),体现汉语单字词的多功能性。

网络扩展解释

“突击”是一个多义词,其含义根据语境不同可分为军事行动和日常任务两类,具体解释如下:

一、核心定义

  1. 军事行动
    指集中兵力、火力对敌方进行急速而猛烈的打击,是进攻的核心手段。例如《后汉书》记载的“夜发精兵突击”即为典型战例。

  2. 引申含义
    泛指突然的强力打击或短时间内集中力量完成任务,如“突击检查”“突击完成项目”。


二、军事分类()


三、历史与现代发展


四、日常用法与示例


如需更详细的历史战例或现代军事理论,可参考权威来源如《后汉书》或军事研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白蛋白碘仿蝶颧的冬季石油产品的输送对气候不敏感的多凝乳的翻译模式位共价络合物鬼祟的过干纸黑鲸患飞节内肿的会话借钱信康复克里斯塔尔结晶器篮式倾卸器联合广告模仿书写内八字脚硼酸液氰酸钡上漆烧肉身体学的十五烷基速率测量静态法统一性土三七属威风的围拢