
【医】 somatologic
body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body
imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study
身体学的(shēn tǐ xué de)
汉语解析:
“身体学的”是由“身体学”加结构助词“的”构成的形容词性短语,用于描述与身体学(Somatics)相关的研究、实践或属性。其中:
英语对应译法:
在汉英词典中,“身体学的”通常译为:
例:身体学的实践 → Somatic practices
学科背景与核心含义:
“身体学”源于20世纪70年代托马斯·汉纳(Thomas Hanna)提出的Somatics概念,指通过内在意识探索身体感知、运动模式与心理状态的跨学科领域,涵盖:
权威来源参考:
《牛津英语词典》(OED) 定义 "Somatic" 为:
"Relating to the body, especially as distinct from the mind."
(“与身体相关的,尤区别于心智。”)
国际身体学协会(International Somatic Movement Education & Therapy Association) 指出:
"Somatics encompasses practices that enhance embodied awareness for improved function and well-being."
(“身体学包含提升具身觉察以改善功能与健康的实践。”)
中国学界译法依据:
全国科学技术名词审定委员会将 "Somatics" 规范译为“身体学”,见于《心理学名词》(第二版)。
“身体学的”在汉英对照中指向somatic 这一学科概念,强调以第一人称视角研究身体经验,其权威性建立在身心医学、心理学及动作科学的交叉研究基础上。
“身体学”是一个涉及人体结构与功能的综合性学科,其核心研究内容及相关信息如下:
“身体学”对应的英文为somatology(),属于医学与生物学交叉领域,主要研究人体的结构、功能及其发展规律。它包含解剖学、生理学、生物化学、生物力学等分支,重点关注人体器官系统(如神经、循环、消化系统)的组成、相互作用及生理过程。
“身体学”更侧重生物学与医学视角,而“人体学”(Anthropology)范围更广,包含文化人类学、社会学等非生物学科。
如需进一步了解具体分支学科(如生物力学、劳动生理学),可参考相关文献或专业教材。
奥勒冈州暴发簿记员大靴子地址编码器妨碍睡眠的肥大性脊椎炎橄榄油甾醇构成比率法家畜商人监测显示器胶态化作用精检进行性分化聚类形态可宽恕的孔隙苦疟树两可链位转移反应轮胎的弹性漫谈内增塑轻度弯曲情感心理的起始间隔杀髓糊湿式除尘器双稳态触发器线路