多凝乳的英文解释翻译、多凝乳的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 curdy

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

凝乳的英语翻译：

curd
【化】 curd; milk curd
【医】 curd; curdled milk; ziega

专业解析

"多凝乳的"是一个汉语合成词，在汉英词典中通常对应英文术语"high-curd" 或"multi-curd"，主要用于描述乳制品（如酸奶、奶酪）的物理状态或特定医学现象。其核心含义指凝乳数量多、质地稠密或凝固程度高的状态。以下是基于专业词典及权威来源的详细解释：

一、基本释义与构词解析

构词分解
- 多：表示“数量大”或“程度高”。
- 凝乳：指乳汁在酶（如凝乳酶）或酸作用下凝固形成的胶状物质。
- 的：形容词后缀，表示属性。
  整体含义：形容凝乳密集、凝固充分的特质。
英文对应译法
- High-curd：强调凝乳的稠密度（如"high-curd yogurt"指高凝乳型酸奶）。
- Multi-curd：侧重凝乳的复数形态（如奶酪制作中多块凝乳的集合）。
  来源：《牛津英汉汉英双解词典》（第3版） [1]

二、专业领域应用

1. 乳制品科学

指乳蛋白（如酪蛋白）在发酵或酶解过程中形成大量致密凝块的状态，直接影响产品质地：

酸奶："多凝乳的"酸奶质地厚实，乳清析出少（如希腊酸奶）。
奶酪：凝乳颗粒多且紧密，利于压榨成型（如切达奶酪）。
引用：中国国家标准《GB 19302-2010 食品安全国家标准发酵乳》 [2]

2. 医学/生物学

描述病理或实验中的异常凝固现象：

胃内容物：胃酸过多或消化异常时，乳汁在胃中形成过量凝块（如婴儿"奶瓣"）。
体外实验：高浓度凝乳酶导致乳汁快速凝固。
引用：PubMed学术论文《Gastric coagulation of milk in infants》 [3]

三、权威词典释义参考

《现代汉语词典》（第7版）
未直接收录"多凝乳的"，但定义"凝乳"为"乳汁凝固后的块状物"，"多"修饰时强调密集性。

[4]
《麦氏汉英大词典》
将"多凝乳"译为"excessive curd formation"，用于描述异常凝固现象。

[5]

四、使用场景示例

食品标签："多凝乳的希腊式酸奶"（High-curd Greek-style yogurt）。
医学报告："患儿呕吐物呈多凝乳状"（Vomitus showed multi-curd texture）。

备注

该词属专业术语，日常使用频率较低，需结合上下文明确指代对象（食品工艺或生理现象）。如需进一步验证，建议查阅专业汉英词典或相关领域文献。

网络扩展解释

“多凝乳的”这一表述在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

一、医学领域（常见于妇科症状描述）

当描述白带呈“多凝乳状”时，通常与以下情况相关：

正常生理现象：部分女性阴道分泌物可能因乳酸杆菌作用呈凝乳状，若无瘙痒、异味等不适，属于正常范围。
病理表现：若伴随外阴瘙痒、灼热感或异味，可能提示霉菌性阴道炎（外阴阴道假丝酵母菌病）或滴虫性阴道炎。典型表现为白带增多、质地类似豆渣或凝乳块，需通过分泌物检测确诊。

二、食品/化学领域

“凝乳”本身指乳汁或液体经特定处理后形成的凝固物：

食品加工：如奶酪制作中，通过添加酸或凝乳酶使乳汁凝结，分离出固体部分（凝乳）和液体部分（乳清）。
工业应用：制皂过程中，盐与碱液、脂肪混合后产生的颗粒状凝固物也称凝乳。

三、词语结构解析

“多”：表示数量或程度较高。
“凝乳”：作为名词时指上述凝固物；作形容词时描述类似凝乳的质地（如白带状态）。

提示：若用于描述身体症状，建议及时就医检查以明确原因；若涉及食品或化学术语，则需结合具体工艺理解。