推移脉英文解释翻译、推移脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulsus oppressus

elapse; evolve; pass

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

"推移脉"并非中医脉象学中的标准术语，在《脉经》、《濒湖脉学》等权威中医典籍及现代标准汉英中医词典（如《中医药学名词》、《中医大辞典》）中均无明确记载。根据构词法推测，其可能指向以下两种含义：

指代特定解剖位置的脉动（推测）
"推移"可能描述触诊时手指需移动位置才能感知的脉动点。中医诊脉常涉及"举（轻按）、按（重按）、寻（移动寻找）"的手法，某些浅表或细弱的脉象（如"细脉"、"涩脉"）需推移手指仔细体察。英文可译为"Palpable Pulse upon Shifting Fingers" 或"Pulse Requiring Finger Adjustment"。

来源参考： 世界卫生组织（WHO）传统医学术语国际标准（ICD-11）中关于脉诊技术（Pulse Diagnosis Technique）的描述强调触诊手法的重要性 WHO ICD-11: Traditional Medicine Module ；国家中医药管理局《中医诊断学》教材对诊脉指法的规范说明。
描述脉象的动态变化特性（推测）
"推移"可能形容脉象在短时间内发生显著变化（如由"浮"转"沉"、由"数"转"迟"），反映病情进展迅速或邪正斗争剧烈。此类动态脉象需医者密切监测。英文可译为"Shifting Pulse Quality" 或"Evolving Pulse Pattern"。

来源参考： 《中医脉诊学》（费兆馥主编）中论述脉象的动态观察对判断疾病转归的意义；《系统辨证脉学》（齐向华著）强调脉象要素随时间变化的临床价值。

重要说明：

由于"推移脉"缺乏典籍依据，以上解释基于术语构成逻辑与脉诊原理的合理推测。临床或学术交流中建议优先使用标准化脉象术语（如浮、沉、迟、数、滑、涩等）。如需精确对应，请核查原始文献出处或咨询中医脉学专家。

来源参考综合：

根据现有资料，“推移”和“脉”是两个独立的词汇，未发现“推移脉”作为固定术语的权威解释。以下为分项说明：

一、脉（mài/mò）

二、推移（tuī yí）指随时间或情况变化而产生的移动或发展，如“岁月推移”“局势推移”。常见于描述自然现象（如地质运动）或抽象概念（如文化演变）。

综合分析：若将二者组合理解，可能指“随时间变化的脉搏特征”或“地质矿脉的移动现象”，但均属推测性解读。建议结合具体语境确认含义，或考虑是否为“脉动推移”“脉络推移”等表述的误写。