甲状腺机能减退性侏儒英文解释翻译、甲状腺机能减退性侏儒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypothyroid dwarf

【医】 hypothyrea; hypothyreosis; hypothyroidation; hypothyroidea
hypothyroidism; hypothyrosis; subthyroidea; subthyroidism
thyroid insufficiency

dwarf; gnome; midget; pygmy; Jack Sprat; Lilliputian
【医】 dwarf; midget; nanosomus; pygmy

甲状腺机能减退性侏儒（Hypothyroid Dwarfism）是指因先天性或幼年期甲状腺激素分泌不足导致的生长发育迟缓综合征。该术语可拆解为：

甲状腺机能减退 (Hypothyroidism)
指甲状腺无法分泌足够的甲状腺激素（T3、T4）。甲状腺激素对全身新陈代谢、组织分化（尤其是神经系统）和骨骼生长至关重要。
侏儒 (Dwarfism)
在此语境下特指因甲状腺激素缺乏引起的病理性身材矮小。患者身高显著低于同年龄、同性别、同种族人群的正常范围下限，且不符合家族遗传性矮小的特征。

综合病理机制与临床特征：

病因：主要源于先天性甲状腺缺如、发育不良或甲状腺激素合成酶缺陷（如呆小病/Cretinism），或后天获得性（如幼年甲状腺炎、缺碘）。
生长发育障碍：甲状腺激素是骨骼生长板软骨细胞增殖、分化及骨成熟的关键调节因子。其缺乏导致：
- 线性生长迟缓，身材比例异常（如躯干相对较长、四肢短小）。
- 骨龄显著落后于实际年龄。
- 青春期延迟。
- 最终成人身高严重受损。
智力发育受损：胎儿期或婴幼儿期甲状腺激素缺乏可导致不可逆的神经系统发育障碍，表现为智力低下、反应迟钝、动作笨拙。
其他典型体征：可伴有粘液性水肿面容（面部浮肿、鼻宽低平、眼距增宽）、皮肤干燥粗糙、体温低、便秘、声音嘶哑等甲状腺功能减退症状。

英文对应术语解析：

Hypothyroid Dwarfism 是直接描述性医学术语，强调“甲状腺功能减退”是导致“侏儒状态”的根本原因。
在专业文献中，更常根据发病时间称为Congenital Hypothyroidism with Dwarfism（先天性甲状腺功能减退伴侏儒症）或作为Cretinism（呆小病）的核心特征之一。呆小病特指地方性缺碘引起的先天性甲减综合征，必然包含智力障碍和身材矮小。

权威参考来源：

默克诊疗手册（专业版）- 婴儿和儿童甲状腺功能减退：详细描述了先天性甲减的临床表现，包括生长发育迟缓和智力障碍。
美国国家生物技术信息中心（NCBI）书籍 - 《胚胎学，甲状腺》：阐述甲状腺激素在胚胎发育和出生后生长中的作用。
UpToDate临床顾问 - 先天性甲状腺功能减退的临床表现和诊断：权威综述，涵盖生长障碍和神经发育异常的病理机制与诊断要点。
Nature Reviews Endocrinology综述：讨论甲状腺激素在骨骼发育和线性生长中的关键作用。 (注：此为代表性领域顶级期刊，具体文章可检索相关主题)。

关键点 “甲状腺机能减退性侏儒”是一个描述性诊断术语，核心在于明确身材矮小是由甲状腺激素缺乏这一特定内分泌病因所致，常伴有智力障碍和特征性躯体改变。早期诊断（如新生儿筛查）和及时、足量的甲状腺激素替代治疗对改善生长预后和智力发育至关重要。

甲状腺机能减退性侏儒症是由于甲状腺激素分泌不足导致的生长发育障碍性疾病，主要分为两种类型：

一、病因与机制甲状腺激素不足会直接影响生长激素的敏感性，导致软骨细胞分裂受阻，抑制长骨生长。同时，甲状腺功能减退会通过下丘脑-垂体反馈机制异常，使促甲状腺激素（TSH）持续升高，但甲状腺无法有效利用该激素。

二、临床表现

三、诊断与治疗通过检测血清T4降低、TSH升高及骨龄延迟（X线显示骨骺线异常）可确诊。早期甲状腺激素替代治疗是关键，可改善生长和智力发育，若延误治疗则可能造成不可逆的侏儒症或痴呆。

注：该病需与垂体性侏儒症区分，后者由生长激素缺乏引起，而本病核心是甲状腺激素不足继发的生长激素不敏感。