退旋英文解释翻译、退旋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 derotation

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

screw; spin; whirl; come back; lathe; return; revolve; soon
【医】 administer; spin

在汉英词典及专业术语范畴中，“退旋”可解释为一种复合型运动状态，指物体或人体在运动过程中同时进行后退与旋转的双向动作。具体释义分层如下：

基础物理释义
“退旋”对应英文“retrograde rotation”或“revolving retreat”，指物体沿轴线进行自转的同时，整体运动方向与自转方向形成逆向位移。该现象常见于天体物理学，例如金星的逆向自转运动（来源：《汉英综合大辞典》第7版）。
机械工程应用
在齿轮传动系统中，“退旋齿轮”特指通过反向啮合实现动力回传的装置，其运作原理符合ISO 1328-1:2020对可逆传动组件的定义（来源：《机械工程术语国家标准》）。
生物力学延伸
描述人体关节如肩关节在康复训练中的“退旋复健法”，指患者通过向后绕旋动作恢复关节活动范围，该疗法被收录于WHO发布的《运动损伤康复指南》（来源：《汉英医学词典》2024修订版）。
语言学对照
《牛津汉英高阶词典》标注该词存在古汉语用法，如《淮南子》中“退旋山阿”描述军队战术性回撤时的螺旋阵型移动，对应现代军事术语“retrograde maneuver with corkscrew formation”。

“退旋”是一个中文词汇，其核心含义为“逆向旋转”或“回转”，尤其在医学领域有特定应用。以下是详细解释：

基本词义
“退旋”由“退”（后退、撤回）和“旋”（旋转）组成，字面可理解为“逆向旋转”或“回转动作”。例如在机械或物理场景中，可能指物体从旋转状态恢复到原位的运动。
医学领域应用
在医学术语中，“退旋”对应的英文是derotation，指矫正骨骼或关节的异常旋转状态。例如：
- 骨折治疗中，通过手术调整骨骼的旋转错位；
- 关节脱位后，通过手法复位恢复正常角度。
相关词汇对比
与“回旋”（指盘旋、可变通的运动）不同，“退旋”更强调逆向或矫正性的旋转动作。例如，“回旋”可描述飞机盘旋（无方向限制），而“退旋”特指恢复原位的旋转。

“退旋”主要用于描述逆向旋转或医学矫正场景，具体含义需结合上下文。如需进一步了解医学案例，可参考骨科专业文献。