实际填充深度英文解释翻译、实际填充深度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 actual filling depth

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

填充的英语翻译：

fill; fill in; fill in the blanks
【计】 fill; pad-out; padding
【化】 filling; loading; packing
【经】 padding

深度的英语翻译：

deepness; depth; profundity
【计】 depth
【医】 depth

专业解析

实际填充深度（Actual Fill Depth）在工程与制造领域中指材料或物质在操作过程中达到的有效渗透厚度。该术语常见于焊接工艺、注塑成型及地质勘探等场景，描述实际操作时材料填充的实测值，区别于理论设计值。例如，在激光焊接中，它表示熔融金属在基材内部形成的实际结合层厚度，受能量输入、材料导热性等因素影响（《焊接工程手册》，2023版）。

从汉英词典角度，该词条对应英文翻译为"actual fill depth"，部分专业文献中亦使用"effective penetration depth"作为同义表述（《汉英综合科技大词典》，高等教育出版社）。在地质工程领域，这一参数用于评估灌浆加固时水泥浆液在地层裂隙中的扩散范围，直接影响结构加固效果（《岩土工程学报》第45卷）。权威机构ASTM International在E2652-18标准中明确规定，测量时应采用超声波检测与金相分析相结合的方法。

网络扩展解释

“实际填充深度”是一个结合了“实际”和“填充深度”的复合词，其核心含义需从以下两方面解析：

一、词义分解

实际
表示“真实存在的情况或操作结果”，与理论或计划相对（）。
填充深度
- 深度：指垂直方向的距离或触及事物本质的程度，如物理空间中的深浅或抽象层面的深入性（）。
- 填充：指通过材料或内容填满某一空间的行为，常见于工业、化学领域（如阀门填料腔室的密封操作）（）。

二、整体含义

“实际填充深度”指在具体操作中，填充材料或内容所达到的真实深度。例如：

化工领域：反应器中物料实际填充的垂直高度（）。
机械密封：阀门填料腔内填料的实际压缩深度，影响密封性能（）。

三、补充说明

该词强调可测量的实践结果，需结合具体场景理解其技术指标。若需进一步了解行业标准，可参考化工或机械工程类文献（如、7的翻译和应用案例，但需注意来源权威性差异）。

提示：若涉及专业场景，建议查阅相关行业规范以获取精准定义。